Tin nóng trong ngày
Thêm Nhiều Sir Da Đen Nữa Cho Dzui: Obama đề cử người Mỹ gốc Phi làm Bộ trưởng An ninh nội địa Mỹ
Tổng thống Obama đã ca ngợi "Jeh là người hiểu sâu sắc về các mối đe dọa và thách thức đối với Mỹ" và đủ phẩm chất để đảm nhiệm vị trí này.
Tổng thống Obama (phải) và ông Jeh Johnson, người đước Tổng thống đề cử vào chức vụ Bộ trưởng An ninh Quốc nội, 18/10/13
Tổng thống Mỹ đề cử Bộ trưởng An ninh Quốc nội mới
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã đề cử một cựu luật sư cao cấp của chính phủ làm Bộ trưởng An ninh Quốc nội mới.
Hôm thứ Sáu, ông Obama đã loan báo bổ nhiệm ông Jeh Johnson, 56 tuổi, có thời đã là luật sư cao cấp của Bộ Quốc Phòng, để lãnh đạo Bộ An ninh Quốc Nội.
Cơ quan gồm 240,000 nhân viên, 60 tỉ đô la ngân sách, có nhiệm vụ tuần tra các biên giới, giám sát phục hồi sau thiên tai, và giúp theo dõi những đe dọa an ninh quốc gia.
Tổng thống Obama nói ông chọn ông Johnson vào chức vụ cấp nội các vì “sự hiểu biết của ông về các mối đe dọa và những thách thức mà Hoa Kỳ phải đối diện.”
Tổng thống nói ông Johnson đã giúp thiết lập các chính sách để phá vỡ nhóm lãnh đạo của al-Qaeda, nhóm đã thực hiện các vụ khủng bố năm 2001 tại Hoa Kỳ, và bãi bỏ lệnh cấm công khai đồng tính luyến ái của các thành viên trong quân đội Mỹ.
Nếu được Thượng Viện phê chuẩn, ông Johnson sẽ thay thế bà Janet Napolitano, mới đây đã quyết định rời khỏi cơ quan này để trở thành Viện trưởng của hệ thống đại học ở California, tiểu bang đông dân nhất Hoa Kỳ.
Hôm thứ Sáu, ông Obama đã loan báo bổ nhiệm ông Jeh Johnson, 56 tuổi, có thời đã là luật sư cao cấp của Bộ Quốc Phòng, để lãnh đạo Bộ An ninh Quốc Nội.
Cơ quan gồm 240,000 nhân viên, 60 tỉ đô la ngân sách, có nhiệm vụ tuần tra các biên giới, giám sát phục hồi sau thiên tai, và giúp theo dõi những đe dọa an ninh quốc gia.
Tổng thống Obama nói ông chọn ông Johnson vào chức vụ cấp nội các vì “sự hiểu biết của ông về các mối đe dọa và những thách thức mà Hoa Kỳ phải đối diện.”
Tổng thống nói ông Johnson đã giúp thiết lập các chính sách để phá vỡ nhóm lãnh đạo của al-Qaeda, nhóm đã thực hiện các vụ khủng bố năm 2001 tại Hoa Kỳ, và bãi bỏ lệnh cấm công khai đồng tính luyến ái của các thành viên trong quân đội Mỹ.
Nếu được Thượng Viện phê chuẩn, ông Johnson sẽ thay thế bà Janet Napolitano, mới đây đã quyết định rời khỏi cơ quan này để trở thành Viện trưởng của hệ thống đại học ở California, tiểu bang đông dân nhất Hoa Kỳ.
******************************
Tổng thống Obama đã ca ngợi "Jeh là người hiểu sâu sắc về các mối đe dọa và thách thức đối với Mỹ" và đủ phẩm chất để đảm nhiệm vị trí này.
Theo Tân Hoa Xã, Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm 18.10 đã đề cử một luật sư cao cấp của Lầu Năm Góc làm Bộ trưởng An ninh Nội địa (DHS).
 |
| Từ phải qua trái: Tổng thống Barack Obama, Jeh Johnson, Phó Tổng thống Joe Biden |
Trong lễ công bố tại Vườn Hồng trong Nhà Trắng cùng với Phó Tổng thống Joe Biden và ứng cử viên Jeh Johnson, Tổng thống Obama đã ca ngợi "Jeh là người hiểu sâu sắc về các mối đe dọa và thách thức đối với Mỹ" và đủ phẩm chất để đảm nhiệm vị trí này.
Tổng thống Obama còn ngợi ca ông Johnson là người đã giúp thiết kế và thực hiện nhiều chính sách bảo vệ an ninh nước Mỹ, có đóng góp quan trọng trong việc hủy bỏ chính sách "Không hỏi, Không nói", quy định việc cấm người đồng tính phục vụ công khai trong quân đội Mỹ.
Về phần mình, Johnson nói rằng ông không tìm kiếm các cơ hội làm người đứng đầu DHS, nhưng cũng "không thể từ chối" đề cử này.
Nếu được Thượng viện phê chuẩn, ông Johnson sẽ trở thành thay thế bà Janet Napolitano, người đã rời cương vị này vào tháng 9 để làm Chủ tịch trường đại học California.
Ông Jeh Johnson, 56 tuổi, người Mỹ gốc Phi, từng là Tổng thanh tra của Lầu Năm Góc từ năm 2009 đến năm 2012 thời chính quyền Obama và cũng từng là Tổng thanh tra của Bộ Không quân Mỹ thời Tổng thống Bill Clinton.
Nhiệm vụ của DHS bao gồm ngăn chặn khủng bố và tăng cường an ninh, quản lý biên giới Mỹ, điều hành luật di trú, bảo vệ không gian mạng và đảm bảo khả năng phục hồi thảm họa.
Nguyễn Hường
Song Phương chuyển
Thêm Nhiều Sir Da Đen Nữa Cho Dzui: Obama đề cử người Mỹ gốc Phi làm Bộ trưởng An ninh nội địa Mỹ
Tổng thống Obama đã ca ngợi "Jeh là người hiểu sâu sắc về các mối đe dọa và thách thức đối với Mỹ" và đủ phẩm chất để đảm nhiệm vị trí này.
Tổng thống Mỹ đề cử Bộ trưởng An ninh Quốc nội mới
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã đề cử một cựu luật sư cao cấp của chính phủ làm Bộ trưởng An ninh Quốc nội mới.
Hôm thứ Sáu, ông Obama đã loan báo bổ nhiệm ông Jeh Johnson, 56 tuổi, có thời đã là luật sư cao cấp của Bộ Quốc Phòng, để lãnh đạo Bộ An ninh Quốc Nội.
Cơ quan gồm 240,000 nhân viên, 60 tỉ đô la ngân sách, có nhiệm vụ tuần tra các biên giới, giám sát phục hồi sau thiên tai, và giúp theo dõi những đe dọa an ninh quốc gia.
Tổng thống Obama nói ông chọn ông Johnson vào chức vụ cấp nội các vì “sự hiểu biết của ông về các mối đe dọa và những thách thức mà Hoa Kỳ phải đối diện.”
Tổng thống nói ông Johnson đã giúp thiết lập các chính sách để phá vỡ nhóm lãnh đạo của al-Qaeda, nhóm đã thực hiện các vụ khủng bố năm 2001 tại Hoa Kỳ, và bãi bỏ lệnh cấm công khai đồng tính luyến ái của các thành viên trong quân đội Mỹ.
Nếu được Thượng Viện phê chuẩn, ông Johnson sẽ thay thế bà Janet Napolitano, mới đây đã quyết định rời khỏi cơ quan này để trở thành Viện trưởng của hệ thống đại học ở California, tiểu bang đông dân nhất Hoa Kỳ.
Hôm thứ Sáu, ông Obama đã loan báo bổ nhiệm ông Jeh Johnson, 56 tuổi, có thời đã là luật sư cao cấp của Bộ Quốc Phòng, để lãnh đạo Bộ An ninh Quốc Nội.
Cơ quan gồm 240,000 nhân viên, 60 tỉ đô la ngân sách, có nhiệm vụ tuần tra các biên giới, giám sát phục hồi sau thiên tai, và giúp theo dõi những đe dọa an ninh quốc gia.
Tổng thống Obama nói ông chọn ông Johnson vào chức vụ cấp nội các vì “sự hiểu biết của ông về các mối đe dọa và những thách thức mà Hoa Kỳ phải đối diện.”
Tổng thống nói ông Johnson đã giúp thiết lập các chính sách để phá vỡ nhóm lãnh đạo của al-Qaeda, nhóm đã thực hiện các vụ khủng bố năm 2001 tại Hoa Kỳ, và bãi bỏ lệnh cấm công khai đồng tính luyến ái của các thành viên trong quân đội Mỹ.
Nếu được Thượng Viện phê chuẩn, ông Johnson sẽ thay thế bà Janet Napolitano, mới đây đã quyết định rời khỏi cơ quan này để trở thành Viện trưởng của hệ thống đại học ở California, tiểu bang đông dân nhất Hoa Kỳ.
******************************
Tổng thống Obama đã ca ngợi "Jeh là người hiểu sâu sắc về các mối đe dọa và thách thức đối với Mỹ" và đủ phẩm chất để đảm nhiệm vị trí này.
Theo Tân Hoa Xã, Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm 18.10 đã đề cử một luật sư cao cấp của Lầu Năm Góc làm Bộ trưởng An ninh Nội địa (DHS).
|
| Từ phải qua trái: Tổng thống Barack Obama, Jeh Johnson, Phó Tổng thống Joe Biden |
Trong lễ công bố tại Vườn Hồng trong Nhà Trắng cùng với Phó Tổng thống Joe Biden và ứng cử viên Jeh Johnson, Tổng thống Obama đã ca ngợi "Jeh là người hiểu sâu sắc về các mối đe dọa và thách thức đối với Mỹ" và đủ phẩm chất để đảm nhiệm vị trí này.
Tổng thống Obama còn ngợi ca ông Johnson là người đã giúp thiết kế và thực hiện nhiều chính sách bảo vệ an ninh nước Mỹ, có đóng góp quan trọng trong việc hủy bỏ chính sách "Không hỏi, Không nói", quy định việc cấm người đồng tính phục vụ công khai trong quân đội Mỹ.
Về phần mình, Johnson nói rằng ông không tìm kiếm các cơ hội làm người đứng đầu DHS, nhưng cũng "không thể từ chối" đề cử này.
Nếu được Thượng viện phê chuẩn, ông Johnson sẽ trở thành thay thế bà Janet Napolitano, người đã rời cương vị này vào tháng 9 để làm Chủ tịch trường đại học California.
Ông Jeh Johnson, 56 tuổi, người Mỹ gốc Phi, từng là Tổng thanh tra của Lầu Năm Góc từ năm 2009 đến năm 2012 thời chính quyền Obama và cũng từng là Tổng thanh tra của Bộ Không quân Mỹ thời Tổng thống Bill Clinton.
Nhiệm vụ của DHS bao gồm ngăn chặn khủng bố và tăng cường an ninh, quản lý biên giới Mỹ, điều hành luật di trú, bảo vệ không gian mạng và đảm bảo khả năng phục hồi thảm họa.
Nguyễn Hường
Song Phương chuyển
