Tin nóng trong ngày
Súng nổ bên ngoài trụ sở Quốc hội Mỹ
in cho hay Ðiện Capitol, nơi có trụ sở quốc hội Hoa Kỳ, đã bị phong tỏa sau khi có vụ nổ súng ở bên ngoài tòa nhà này.
Nhân viên khẩn cấp đứng gần một chiếc xe cảnh sát sau vụ nổ súng bên ngoài tòa nhà Quốc hội ở Washington, ngày 3/10/2013.
Tin cho hay Ðiện Capitol, nơi có trụ sở quốc hội Hoa Kỳ, đã bị phong tỏa sau khi có vụ nổ súng ở bên ngoài tòa nhà này.
Cảnh sát Capitol đưa tin rằng ít nhất có một người bị thương trong vụ nổ súng.
Nạn nhân đã được xác định là một cảnh sát viên tại Capitol.
Trong một thông báo gởi qua e-mail, cảnh sát Capitol khuyên những người ở bên trong tất cả các văn phòng của Hạ Viện “đóng cửa, khóa cửa và tránh xa các cửa và các cửa sổ bên ngoài.”
Thông tín viên đài VOA tại Quốc hội Cindy Saine nói rằng một số thành viên của Hạ Viện được khóa trái ở bên trong Trụ sở Hạ Viện.
Thượng Viện Mỹ đã đình chỉ tất cả mọi công việc vào lúc này.
Cảnh sát Capitol đưa tin rằng ít nhất có một người bị thương trong vụ nổ súng.
Nạn nhân đã được xác định là một cảnh sát viên tại Capitol.
Trong một thông báo gởi qua e-mail, cảnh sát Capitol khuyên những người ở bên trong tất cả các văn phòng của Hạ Viện “đóng cửa, khóa cửa và tránh xa các cửa và các cửa sổ bên ngoài.”
Thông tín viên đài VOA tại Quốc hội Cindy Saine nói rằng một số thành viên của Hạ Viện được khóa trái ở bên trong Trụ sở Hạ Viện.
Thượng Viện Mỹ đã đình chỉ tất cả mọi công việc vào lúc này.
VOA
Súng nổ bên ngoài trụ sở Quốc hội Mỹ
in cho hay Ðiện Capitol, nơi có trụ sở quốc hội Hoa Kỳ, đã bị phong tỏa sau khi có vụ nổ súng ở bên ngoài tòa nhà này.
Tin cho hay Ðiện Capitol, nơi có trụ sở quốc hội Hoa Kỳ, đã bị phong tỏa sau khi có vụ nổ súng ở bên ngoài tòa nhà này.
Cảnh sát Capitol đưa tin rằng ít nhất có một người bị thương trong vụ nổ súng.
Nạn nhân đã được xác định là một cảnh sát viên tại Capitol.
Trong một thông báo gởi qua e-mail, cảnh sát Capitol khuyên những người ở bên trong tất cả các văn phòng của Hạ Viện “đóng cửa, khóa cửa và tránh xa các cửa và các cửa sổ bên ngoài.”
Thông tín viên đài VOA tại Quốc hội Cindy Saine nói rằng một số thành viên của Hạ Viện được khóa trái ở bên trong Trụ sở Hạ Viện.
Thượng Viện Mỹ đã đình chỉ tất cả mọi công việc vào lúc này.
Cảnh sát Capitol đưa tin rằng ít nhất có một người bị thương trong vụ nổ súng.
Nạn nhân đã được xác định là một cảnh sát viên tại Capitol.
Trong một thông báo gởi qua e-mail, cảnh sát Capitol khuyên những người ở bên trong tất cả các văn phòng của Hạ Viện “đóng cửa, khóa cửa và tránh xa các cửa và các cửa sổ bên ngoài.”
Thông tín viên đài VOA tại Quốc hội Cindy Saine nói rằng một số thành viên của Hạ Viện được khóa trái ở bên trong Trụ sở Hạ Viện.
Thượng Viện Mỹ đã đình chỉ tất cả mọi công việc vào lúc này.
VOA
