GIÁO SƯ BỘI PHẢN HỒI   -   CAO MỴ NHÂN 

Chuyện này thì có thực, đối với số rất ít " cờ bờ " ngành giáo dục năm ấy , giữa thập niên 80 thế kỷ trước . À, " cờ bờ " là cán bộ đấy. 
Ông ta tên thật là gì, thì không thấy người kể giới thiệu, nhưng ai thời ấy cũng biết tên khuếch tán giữa ngành nghề, gọi là thầy hay giáo sư Bội Phản Hồi. 
Tôi phải khẳng định ngay, tôi không quen biết hay thù oán gì ông ta, giáo sư " thiên văn, địa lý " Bội Phản Hồi , không lỡ Bội tiên sư, à quên, Bội tiên sinh còn phương trượng, tinh tấn ở Hà Nội, thì e lại bị rắc rối. Kiểu các vụ kiện cấp Quốc tế, có hại cho tôi, người theo chân một môn sinh gọi tắt là khoa " thiên địa ", như hiện nay, ở Hà Nội hay tiết kiệm chữ, chẳng hạn chữ " khủng " mà chúng ta được nghe lâu nay. 
Khủng là gì nhỉ ? Khủng khiếp, khủng hoảng, vô lẽ là khủng long. 
Căn cứ theo chữ nghĩa thiên hạ sự, thì chữ khủng này , nó có thể là ghê lắm, lớn lắm, nhất là  bây giờ còn có chữ khủng bố nữa . Song vô lẽ lại là " khủng bố  " , thì còn ai chơi với mình nữa chứ.  
Vậy cứ xem như câu chuyện Bội Phản Hồi, là chuyện bên lề phần hành khoa thiên văn địa lý ở đại học X Hà Nội . 
Bấy giờ tôi đang làm huấn luyện viên Dưỡng Sinh ở Câu Lạc Bộ Dưỡng Sinh viện Y Dược học dân tộc . 
Mỗi sáng thứ tư, có một buổi nói chuyện dành cho hội viên Câu Lạc Bộ ấy . 
Hôm đó người ta mời được giáo sư Bội Phản Hồi nói chuyện về các vì sao ở trên trời, ứng dụng với nhân sinh điện học . 
Nói cho có vẻ " bác học dân gian " vậy, chứ nôm na thì chỉ là số phận con người có liên hệ tới một ngôi sao. Vì thế người ta hay kháo nhau : sao xấu , sao tốt là vậy. 
Tất cả những người trong hội trường, đều nói tiếng Việt. Thế mà, bên cạnh Bội Phản Hồi lại có một " thông dịch viên " cứ đứng nhắc lại lời trình bầy của ông ta. 
Tôi lấy làm ngạc nhiên quá, bèn hỏi cái chú đang đứng dịch đó: 
Ông Bội là thế nào mà phải diễn dịch phần trình bầy vậy ? 
Người dịch là một sinh viên học tiếng Tàu, anh ta chợt phì cười : trong chuyên môn riêng, sợ các hội viên cao niên nghe không kịp, nên tôi nhắc lại cho rõ ràng thôi. 
Chị có vấn đề gì cần hỏi, tôi xin được phép trả lời. 
Ồ, chuyện đơn giản, tên thật ông giáo sư này là Bội Phản Hồi sao ? Là người từ nơi nào đến ? 
Tôi cũng xin hồi đáp ngay : chính là Bội Phản Hồi, từ Quảng Tây đến Hà Nội mấy năm nay rồi, Bội tiên sinh đó, nguyên là giáo sư ngôn ngữ học từ nhiều năm trước, nhưng nay phụ trách, hắn, sinh viên mỉm cười, hướng dẫn chúng tôi ở Khoa học xã hội nhân văn môn 
Trung Văn ...
Tôi còn đang ngỡ ngàng, Trung Văn với chả 
Trung Nguyên, toàn là ngôn ngữ " Chưởng ", thì hắn tiếp luôn, tức là Hán Ngữ đấy . 
Nói nôm na là tiếng Tàu chứ gì  ? 
Tên sinh viên cười vẻ hoà đồng : 
Đúng thế, nhưng trong Văn hoá, chẳng lẽ chị gọi Tàu Ngữ phải không ? Bội tiên sinh vừa mừng thất thập cổ lai hy ở ...
Tôi thêm một phát ngỡ ngàng, là vì tôi có hỏi hắn gì nữa đâu. Thấy hắn cao hứng buột miệng tiết lộ cái việc Bội Phản Hồi mừng 70 tuổi ở ...tôi bèn hỏi : 
Ở đâu. ? 
Quên, chưa nói là giờ giải lao, nên mới nhiều chuyện thế được...hắn ngó trộm vị thầy họ Bội của hắn, đoạn nói nhỏ một chút : Ở chả cá Thăng Long của cụ bà Đoàn, rồi khách mời dẫn tới tụ điểm văn nghệ ca cổ , Khâm Thiên cũ phải không ? Vì chị Bắc xưa, tôi nói thế thì hiểu ngay thôi . 
Việc Bội Phản Hồi có thất thập khánh thọ, đi ăn chả cá hay đi nghe hát ả đào xưa, chẳng ăn nhậu gì, quan trọng là Bội Phản Hồi qua Hà Nội giai đoạn sắp mở cửa , khoảng 1985, nên nếu ông ta còn tại thế, thì năm nay, ổng đúng 101 tuổi . 
Có thể lá bài dạy Trung Văn không cần sự hiện diện của lão nữa, mà có hàng chục tay Hán thật và Hán gian, đang thay phiên nhau vô cửa " hữu nghị quan " để cải tử hoàn sinh, vì bên Tàu không đủ lương thực cho chúng sinh tồn, nên kiếm cớ sang An Nam tọa thực . 
Trước khi đoàn Bội Phản Hồi về Bắc Việt, tôi còn tình cờ gặp lại Chiêu Nam, tên sinh viên khoa Trung Ngữ một lần ở câu lạc bộ Dưỡng Sinh, nơi tôi đang tập thể dục cho các cụ già và người bịnh . 
Chiêu Nam vẫn gọi tôi bằng chị, cái lối xưng hô vô thưởng vô phạt của người Hà Nội sau 1954, nói là : giáo sư Bội Phản Hồi nhờ chị xin cho ông miếng giấy mời vô tập Dưỡng sinh khoa ngoại trú, để ông nghiên cứu thêm về " Lão hoá " . 
Tôi cười ngất : làm sao tôi xin giấy mời đi tập môn học dân gian này, trong lúc ổng cả bồ bí kíp Thái cực quyền, Thái cực kiếm, Vĩnh xuân quyền vv.., chứ . 
Sinh viên Chiêu Nam tưởng là " phịa phỉnh phờ " được tôi, nghe tôi hot hằng loạt tên võ thuật ra, bèn cáo từ, hẹn gặp lại ở cái nơi Rồng Bay, mà ngay từ khi đổi đời tức tưởi 30-4-1975, gia đình tôi di cư xưa, chẳng hứng thú gì gặp lại họ hàng, dù đã mất bao nhiêu là nhà cửa ruộng vườn ...ở ngoài Bắc . 
Mới đây có người làm chung huấn luyện viên Dưỡng sinh cũ, nói rằng Bội Phản Hồi, nguyên họ Uông bên Tàu, lão là mạng lưới giao liên cao cấp của 2 cái Đảng chết tiệt Cộng Sản VN và Trung Cộng, lão tới Hà Nội với nhiệm vụ gì đó, chứ có dạy Trung Văn  với chả Hán Ngữ chi đâu . 
Chúng, Trung Cộng bây giờ và đã từ bao giờ, ra vô biên giới Việt Hoa như vào một căn nhà trống thôi , Cần chi ba cái tên mờ ảo Bội Phản...Hồi đó chứ .

      CAO MỴ NHÂN (HNPD)