Kinh Khổ

Thơ xướng họa: Hoa Rực Sắc Cờ

Cách đây mấy tháng trên internet ngưòi ta có đưa lên một bức hình chụp một cành hoa sứ những cánh hoa vàng, dọc theo những cánh hoa màu vàng ấy có ba đường song song
Thơ xướng họa
(Trích Cỏ Thơm - Số 61 – Mùa Đông 2012, trang 48):

HOA RỰC SẮC CỜ

Ôi những bóng hoa rực sắc cờ
Khơi hồn dân tộc quyện hồn thơ
Với bao nỗi hận tràn sông núi
Vẫn một lòng tin chẳng bến bờ
Mây trắng trời xanh hòa ý hẹn
Nền vàng sọc đỏ dậy niềm mơ
Mai về sẽ đẹp mùa dân chủ
Ngày ấy quê hương thỏa ngóng chờ

 

Nguyễn Kinh Bắc
Philadelphia 22.9.2012

[2]

Hoa Rực Sắc Cờ

Điềm thiêng ứng hiện dưới màu cờ
Sắc kiếm loang trời đẹp tứ thơ
Máu hận cuồng tim xô bạt sóng
Gan bầm quặn ruột vỗ nghiêng bờ
Lời ca tụ nghĩa lời non nước
Tiếng gọi đăng trình tiếng ước mơ
Gió lộng buồm căng giờ đã điểm
Về đi, cố quận mãi trông chờ

 

Nguyễn Đức Cung
Philadelphia, 22.9.2012


[3]

Giấc Mộng Hồi Sinh

Ước buổi quê hương rợp bóng cờ 
Cho tình non nước dậy tình thơ
Xem trời lại xót chim về núi
Ngắm biển mà thương sóng vỗ bờ
Đò dọc hỏi thăm người lái cũ
Giếng làng tìm lại ánh trăng mơ
Trải bao dâu bể đời xuôi ngược
Đất mẹ hồi sinh mộng vẫn chờ

Nguyễn Vô Cùng
Suối Bạc, 23.9.2012

[4]

Nguyện Ước

Từ buổi quê hương vắng bóng cờ
Đem lòng u uẩn gởi vào thơ
Tình thương dân tộc nương mây gió
Nỗi nhớ giang sơn vượt cõi bờ
Dân chủ mong thành tròn giấc mộng
Tự do ước đến trọn niềm mơ
Quốc kỳ phất phới trên toàn quốc
Thỏa chí bao năm đã đợi chờ

Ngân Sơn
Tây Bắc Hoa Kỳ, 27.9.2012

-----------------

 

Nhận xét của Hồ Công Tâm

Cách đây mấy tháng trên internet ngưòi ta có đưa lên một bức hình chụp một cành hoa sứ những cánh hoa vàng, dọc theo những cánh hoa màu vàng ấy có ba đường song song màu đỏ trông giống như những giải cờ vàng ba sọc đỏ. Không biết đây là hình hoa thực hay là hình chụp photoshop.

 

Nhà thơ Nguyễn Kinh Bắc thấy bức hình hoa vàng ba sọc đỏ ấy bèn có cảm hứng sáng tác bài thơ Đường luật khá đặc sắc nói lên cái tâm trạng một người tị nạn còn thiết tha với quốc kỳ và chế độ VNCH trước năm 1975 ở miền Nam Việt Nam. Bài thơ nhan đề “Hoa Rực Sắc Cờ”.

 

Bài thơ của Nguyễn Kinh Bắc được ba vị họa vận. Thơ sáng tác theo thể Đường luật đã khó vì niêm luật khắt khe, bởi vậy họa vận thơ là cả một nghệ thuật càng khó hơn, phải là người có bản lãnh sử dụng ngôn ngữ nhuần nhuyễn tự nhiên mới thoát ra được sự gò bó.

 

Trong ba bài họa vận chỉ có bài của nhà thơ Nguyễn Vô Cùng là xuất sắc khéo vận dụng ký ức với những hình ảnh tự nhiên thơ mộng  nơi quê nhà.

 

Bài họa của nhà thơ lão thành Ngân Sơn không có gì đặc sắc. Hai cặp Thực và Luận,  lời tuy suôn sẻ nhưng ý thì vế trên vế dưới trùng nhau. Câu dưới lặp lại ý câu trên, tuy khác lời, nhưng chỉ là dùng từ khác để diễn lại cái ý đã nói ở câu trên.

 

Riêng bài họa của Nguyễn Đức Cung thì hỏng cả lời lẫn ý. Có lẽ Nguyễn Đức Cung là một nhà hoạt động đảng phái, làm thơ “tài tử”, không chuyên lại cố lên gân lên cốt, hô hào chính trị chính em cho ra vẻ ta đây là lãnh tụ, nổ như tạc đạn, như bắp rang mà rỗng tuếch. Thơ chẳng ra thơ, khẩu hiệu chẳng ra khẩu hiệu.

 

Câu phá: “Điềm thiêng ứng hiện dưới màu cờ”.

 

Ngay hai chữ mở đầu “Điềm thiêng” nghe đã “khiên cưỡng”. Người ta thường nói “điềm lạ, điềm lành, điềm dữ, điềm tốt, điềm xấu, vv…”, chứ ai mà nói “điềm thiêng” một cách ngớ ngẩn như con nít mới tập nói. Đề cặp đến những vật linh thiêng thì người ta thường nói là “hồn thiêng, rùa thiêng, gươm thiêng…”.

Câu Thực đề (3 & 4):

 

Máu hận cuồng tim xô bạt sóng/

 

Gan bầm quặn ruột vỗ nghiêng bờ.

 

Từ ngữ trong hai câu thơ kêu loảng xoảng, rổn rảng, nào là “máu hận cuồng tim”, nào là “gan bầm quặn ruột”, nào là “xô bạt sóng”, nào là “vỗ nghiêng bờ”  khiến độc giả chẳng hiểu ý tác giả muốn nói gì. Anh chàng nào ở đây đem lòng yêu si mê một em nào, đang yêu cuồng sống vội bỗng bị tình phụ, tính vác dao mã tấu chém tình địch hay sao mà “máu hận cuồng tim”?! Người ta thường nói “bầm gan tím ruột”, hoặc “tím ruột bầm gân”. Chớ có ai mà nói “gan bầm quặn ruột” chéo cẳng ngỗng như cách nói của ông tác giả Nguyễn Đức Cung này cà? Phải nói là “gan bầm ruột quặn” hoặc “bầm gan quặn ruột” nhé..  Chủ từ của hai động từ “xô, vỗ”, “xô bạt sóng, vỗ nghiêng bờ” núp đâu không thấy mà có vẻ oai phong lẫm liệt vậy cà?

 

Thôi bỏ qua hai câu Luận đề (5&6) áp dụng luật đối một cách gượng ép; “lời non nước/ tiếng ước mơ”. Hãy nói tới hai câu kết, Nguyễn Đức Cung lớn tiếng kêu gọi, hô hào mọi người ở hải ngoại, nhất là các đảng viên “thượng xỉ hạ đạn”, các chính khứa xa-lông, các đồng chí lãnh tụ  hãy căng buồm, giương cờ, gióng trống về nước. Mà về nước để lãnh đạo dân oan xuống đường hay làm cố vấn, quân sư quạt mo cho các nhà dân chủ đang trực diện đấu tranh với Đảng và Nhà nước CSVN. Hay tác giả hô hào các đồng chí đưa đầu về nước đứng lớ quớ  cho công an  nó bắt vô tù để lập thành tích. Họa chăng mấy ông già áo gấm hồi hương, chống gậy, cúp thùng thiếc  có chút tiền già rủ nhau về nước lập phòng nhì, sáng chiều ra ngồi quán bia ôm tán gẫu với mấy em bồ nhí. Cái gì chứ cái vụ mấy ông việt kiều áo gấm đem tiền về nước ăn chơi thì Đảng và Nhà nước CSVN nó hoan nghinh lắm đấy, mấy ông chính khứa xa-lông ạ.

 

Rõ thật là thơ với thẩn, mấy ông nhà thơ tài tử, làm thơ không chuyên, xuân thu nhị kỳ ghép chữ ghép câu ngớ nga ngớ ngẩn mà cũng học đòi nhi nhô họa thơ Đường luật cho oai, hòng đánh lừa mấy mụ nạ dòng, ra vẻ ta đây ái quốc, thương nước thương nói, nhập nhằng đánh lận con đen. 

 

Ông Nguyễn Đức Cung muốn học làm thơ Đường luật cho sạch nước cản, xin hãy gia nhập Hội Thơ Tài Tử VNHN nhờ nhà thơ Như Hoa Lê Quang Sinh nhận vào làm hội viên một thời gian cho quen nước quen cái, rồi hãy múa bút. Chứ tay ngang nhào vô họa thơ Đường luật như vầy đọc nghe mắc cười lắm ông ơi.

Hồ Công Tâm

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Thơ xướng họa: Hoa Rực Sắc Cờ

Cách đây mấy tháng trên internet ngưòi ta có đưa lên một bức hình chụp một cành hoa sứ những cánh hoa vàng, dọc theo những cánh hoa màu vàng ấy có ba đường song song
Thơ xướng họa
(Trích Cỏ Thơm - Số 61 – Mùa Đông 2012, trang 48):

HOA RỰC SẮC CỜ

Ôi những bóng hoa rực sắc cờ
Khơi hồn dân tộc quyện hồn thơ
Với bao nỗi hận tràn sông núi
Vẫn một lòng tin chẳng bến bờ
Mây trắng trời xanh hòa ý hẹn
Nền vàng sọc đỏ dậy niềm mơ
Mai về sẽ đẹp mùa dân chủ
Ngày ấy quê hương thỏa ngóng chờ

 

Nguyễn Kinh Bắc
Philadelphia 22.9.2012

[2]

Hoa Rực Sắc Cờ

Điềm thiêng ứng hiện dưới màu cờ
Sắc kiếm loang trời đẹp tứ thơ
Máu hận cuồng tim xô bạt sóng
Gan bầm quặn ruột vỗ nghiêng bờ
Lời ca tụ nghĩa lời non nước
Tiếng gọi đăng trình tiếng ước mơ
Gió lộng buồm căng giờ đã điểm
Về đi, cố quận mãi trông chờ

 

Nguyễn Đức Cung
Philadelphia, 22.9.2012


[3]

Giấc Mộng Hồi Sinh

Ước buổi quê hương rợp bóng cờ 
Cho tình non nước dậy tình thơ
Xem trời lại xót chim về núi
Ngắm biển mà thương sóng vỗ bờ
Đò dọc hỏi thăm người lái cũ
Giếng làng tìm lại ánh trăng mơ
Trải bao dâu bể đời xuôi ngược
Đất mẹ hồi sinh mộng vẫn chờ

Nguyễn Vô Cùng
Suối Bạc, 23.9.2012

[4]

Nguyện Ước

Từ buổi quê hương vắng bóng cờ
Đem lòng u uẩn gởi vào thơ
Tình thương dân tộc nương mây gió
Nỗi nhớ giang sơn vượt cõi bờ
Dân chủ mong thành tròn giấc mộng
Tự do ước đến trọn niềm mơ
Quốc kỳ phất phới trên toàn quốc
Thỏa chí bao năm đã đợi chờ

Ngân Sơn
Tây Bắc Hoa Kỳ, 27.9.2012

-----------------

 

Nhận xét của Hồ Công Tâm

Cách đây mấy tháng trên internet ngưòi ta có đưa lên một bức hình chụp một cành hoa sứ những cánh hoa vàng, dọc theo những cánh hoa màu vàng ấy có ba đường song song màu đỏ trông giống như những giải cờ vàng ba sọc đỏ. Không biết đây là hình hoa thực hay là hình chụp photoshop.

 

Nhà thơ Nguyễn Kinh Bắc thấy bức hình hoa vàng ba sọc đỏ ấy bèn có cảm hứng sáng tác bài thơ Đường luật khá đặc sắc nói lên cái tâm trạng một người tị nạn còn thiết tha với quốc kỳ và chế độ VNCH trước năm 1975 ở miền Nam Việt Nam. Bài thơ nhan đề “Hoa Rực Sắc Cờ”.

 

Bài thơ của Nguyễn Kinh Bắc được ba vị họa vận. Thơ sáng tác theo thể Đường luật đã khó vì niêm luật khắt khe, bởi vậy họa vận thơ là cả một nghệ thuật càng khó hơn, phải là người có bản lãnh sử dụng ngôn ngữ nhuần nhuyễn tự nhiên mới thoát ra được sự gò bó.

 

Trong ba bài họa vận chỉ có bài của nhà thơ Nguyễn Vô Cùng là xuất sắc khéo vận dụng ký ức với những hình ảnh tự nhiên thơ mộng  nơi quê nhà.

 

Bài họa của nhà thơ lão thành Ngân Sơn không có gì đặc sắc. Hai cặp Thực và Luận,  lời tuy suôn sẻ nhưng ý thì vế trên vế dưới trùng nhau. Câu dưới lặp lại ý câu trên, tuy khác lời, nhưng chỉ là dùng từ khác để diễn lại cái ý đã nói ở câu trên.

 

Riêng bài họa của Nguyễn Đức Cung thì hỏng cả lời lẫn ý. Có lẽ Nguyễn Đức Cung là một nhà hoạt động đảng phái, làm thơ “tài tử”, không chuyên lại cố lên gân lên cốt, hô hào chính trị chính em cho ra vẻ ta đây là lãnh tụ, nổ như tạc đạn, như bắp rang mà rỗng tuếch. Thơ chẳng ra thơ, khẩu hiệu chẳng ra khẩu hiệu.

 

Câu phá: “Điềm thiêng ứng hiện dưới màu cờ”.

 

Ngay hai chữ mở đầu “Điềm thiêng” nghe đã “khiên cưỡng”. Người ta thường nói “điềm lạ, điềm lành, điềm dữ, điềm tốt, điềm xấu, vv…”, chứ ai mà nói “điềm thiêng” một cách ngớ ngẩn như con nít mới tập nói. Đề cặp đến những vật linh thiêng thì người ta thường nói là “hồn thiêng, rùa thiêng, gươm thiêng…”.

Câu Thực đề (3 & 4):

 

Máu hận cuồng tim xô bạt sóng/

 

Gan bầm quặn ruột vỗ nghiêng bờ.

 

Từ ngữ trong hai câu thơ kêu loảng xoảng, rổn rảng, nào là “máu hận cuồng tim”, nào là “gan bầm quặn ruột”, nào là “xô bạt sóng”, nào là “vỗ nghiêng bờ”  khiến độc giả chẳng hiểu ý tác giả muốn nói gì. Anh chàng nào ở đây đem lòng yêu si mê một em nào, đang yêu cuồng sống vội bỗng bị tình phụ, tính vác dao mã tấu chém tình địch hay sao mà “máu hận cuồng tim”?! Người ta thường nói “bầm gan tím ruột”, hoặc “tím ruột bầm gân”. Chớ có ai mà nói “gan bầm quặn ruột” chéo cẳng ngỗng như cách nói của ông tác giả Nguyễn Đức Cung này cà? Phải nói là “gan bầm ruột quặn” hoặc “bầm gan quặn ruột” nhé..  Chủ từ của hai động từ “xô, vỗ”, “xô bạt sóng, vỗ nghiêng bờ” núp đâu không thấy mà có vẻ oai phong lẫm liệt vậy cà?

 

Thôi bỏ qua hai câu Luận đề (5&6) áp dụng luật đối một cách gượng ép; “lời non nước/ tiếng ước mơ”. Hãy nói tới hai câu kết, Nguyễn Đức Cung lớn tiếng kêu gọi, hô hào mọi người ở hải ngoại, nhất là các đảng viên “thượng xỉ hạ đạn”, các chính khứa xa-lông, các đồng chí lãnh tụ  hãy căng buồm, giương cờ, gióng trống về nước. Mà về nước để lãnh đạo dân oan xuống đường hay làm cố vấn, quân sư quạt mo cho các nhà dân chủ đang trực diện đấu tranh với Đảng và Nhà nước CSVN. Hay tác giả hô hào các đồng chí đưa đầu về nước đứng lớ quớ  cho công an  nó bắt vô tù để lập thành tích. Họa chăng mấy ông già áo gấm hồi hương, chống gậy, cúp thùng thiếc  có chút tiền già rủ nhau về nước lập phòng nhì, sáng chiều ra ngồi quán bia ôm tán gẫu với mấy em bồ nhí. Cái gì chứ cái vụ mấy ông việt kiều áo gấm đem tiền về nước ăn chơi thì Đảng và Nhà nước CSVN nó hoan nghinh lắm đấy, mấy ông chính khứa xa-lông ạ.

 

Rõ thật là thơ với thẩn, mấy ông nhà thơ tài tử, làm thơ không chuyên, xuân thu nhị kỳ ghép chữ ghép câu ngớ nga ngớ ngẩn mà cũng học đòi nhi nhô họa thơ Đường luật cho oai, hòng đánh lừa mấy mụ nạ dòng, ra vẻ ta đây ái quốc, thương nước thương nói, nhập nhằng đánh lận con đen. 

 

Ông Nguyễn Đức Cung muốn học làm thơ Đường luật cho sạch nước cản, xin hãy gia nhập Hội Thơ Tài Tử VNHN nhờ nhà thơ Như Hoa Lê Quang Sinh nhận vào làm hội viên một thời gian cho quen nước quen cái, rồi hãy múa bút. Chứ tay ngang nhào vô họa thơ Đường luật như vầy đọc nghe mắc cười lắm ông ơi.

Hồ Công Tâm

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm