TIN CỘNG ĐỒNG

Quý tộc và cái giá phải trả cho tội gian lận phúc lợi xã hội (Welfare)

Một gia đình quý tộc Scotland đã bị buộc tội nhận trợ cấp tem phiếu thực phẩm, phúc lợi xã hội và y tế từ hai tiểu bang Florida và Minnesota trong khi sống một cuộc sống sang trọng.

Mức án phạt tối đa cho tội gian lận phúc lợi là phải nộp 100,000 Mỹ Kim tiền phạt và ngồi tù 20 năm. Theo thông tin ban đầu, tài sản thuộc sở hữu của cặp vợ chồng quý tộc này không phải ít. Họ có một du thuyền trị giá hàng triệu Mỹ Kim với tên gọi Andrea Aras, một ngôi nhà lớn sáu phòng ngủ toạ lạc bên bờ hồ, một ngôi nhà nghỉ trên bãi biển ở Florida và sở hữu một chiếc xe Lexus 30,000 Mỹ Kim.
 
Một gia đình quý tộc Scotland đã bị buộc tội nhận trợ cấp tem phiếu thực phẩm, phúc lợi xã hội và y tế từ hai tiểu bang Florida và Minnesota trong khi sống một cuộc sống sang trọng. Gia đình này đã bị trục xuất khỏi Bahamas và bị bắt giữ ở Fort Lauderdale.
 
Colin Chisholm Ill 62 tuổi và vợ là Lady Andrea 54 tuổi, hiện đang bị giam giữ tại một nhà tù của tiểu bang Florida và không được phép bảo lãnh tại  ngoại. Hai người này sẽ bị dẫn độ đến Minnesota.

Ông Colin Chisholm III, 62 tuổi và bà vợ Lady Andrea, 54 tuổi đang bị giam giữ tại Florida 
mà không được đóng tiền thế chân tại ngoại hầu tra, trong khi chờ giải về tiểu bang Minnesota. 
Photo courtesy: Dailymail.co.uk

Hai vợ chồng ‘quý tộc’ này đã bị cáo buộc bòn rút hơn 167,000 Mỹ Kim từ các khoản trợ cấp, phúc lợi của chính phủ trong khoảng thời gian bảy năm.
 
Trong sáu tuần qua, hai vợ chồng này đã bỏ trốn khỏi sự truy tố của chính phủ, cho đến ngày thứ Hai đầu tuần này, họ đến khu vực cảng tự do Freeport và được cảnh sát thông báo rằng visa của họ đã hết hạn.

Hai ông bà nói trên bị truy tố gian lận welfare là $165 ngàn, trong lúc đó hai ông bà bị tố cáo
 là đang sống trên con tàu du lịch trị giá $1.2 triệu Mỹ kim ở Florida.
Photo courtesy: Dailymail.co.uk
 
Cảnh sát đã hộ tống hai vợ chồng này cùng với đứa con trai nhỏ và con chó của gia đình lên tàu đến Fort Lauderdale, tại đây gia đình này bị bắt giữ. Đứa con trai của họ đã được gửi đến cho gia đình họ hàng của hai vợ chồng này chăm sóc.

Hai ông bà này không chỉ sở hữu một chiếc tàu du lịch 1.2 triệu Mỹ kim, 
mà còn sở hữu chiếc xe Lexus 30 ngàn Mỹ kim, và một tài sản trên bờ biển trị giá cao. 
Photo courtesy: Dailymail.co.uk

Được biết, hai vợ chồng này vốn xuất thân là quý tộc Scotland giàu có, họ đang sống tại Deephaven, Minnesota. Tuần trước, các nhà chức trách tại nơi này đã cam kết sẽ làm mọi thứ có thể để đưa hai vợ chồng này ra trước công lý. Luật sư của quận hạt Hennepin County, Mike Freeman nói trong một cuộc họp báo hôm thứ Sáu:
 

Hai ông bà đã chuyển sang ở trong căn nhà hướng về hồ nước vào năm 2008, 
trong lúc đó vẫn nhận những checks tiền trợ cấp welfare cả ngàn Mỹ kim. 
Photo courtesy: Dailymail.co.uk

“Đó là những người giàu có đã cố tình gian lận đối với chính quyền. Tôi đảm bảo sẽ làm mọi cách để họ phải trả giá cho những gì mà họ đã chiếm đoạt.”
 
Trong khi mức án bị quản chế là mức xử phạt nhẹ nhất đối với các tội gian lận phúc lợi, luật sư Mike tuyên bố sẽ cố gắng để cặp vợ chồng này phải ngồi tù.
 
Mức án phạt tối đa cho tội gian lận phúc lợi là phải nộp 100,000 Mỹ Kim tiền phạt và ngồi tù 20 năm.
 
Theo thông tin ban đầu, tài sản thuộc sở hữu của cặp vợ chồng quý tộc này không phải ít. Họ có một du thuyền trị giá hàng triệu Mỹ Kim với tên gọi Andrea Aras, một ngôi nhà lớn sáu phòng ngủ toạ lạc bên bờ hồ, một ngôi nhà nghỉ trên bãi biển ở Florida và sở hữu một chiếc xe Lexus 30,000 Mỹ Kim.
 
Hồ sơ toà án cho thấy Colin có xuất thân từ tầng lớp quý tộc Scotland và là một nhà quản lý phát thanh truyền hình giàu có. Gia đình của Colin còn có tài khoản ngân hàng lên đến 3 triệu Mỹ Kim. 
 
Cặp vợ chồng giàu sụ này đã nhận trợ cấp xã hội về chăm sóc y tế - Medical care và trợ cấp phiếu thực phẩm – Food Stamps của tiểu bang Minnesota trong nhiều năm trời. Họ cũng bị cáo buộc đã bòn rút trợ cấp phúc lợi của Florida.
 
Theo đơn khiếu nại hình sự được nộp vào tháng Hai, Colin đã ghi danh vào hơn một chục các hình thức trợ cấp y tế, phiếu thực phẩm và phúc lợi xã hội.
 
Năm 2006, khi vợ của Colin mang thai, Lady Andrea cũng đã nhận được những dịch vụ chăm sóc tiền sản phụ được trả bởi tiểu bang vì vợ chồng này đã khai là túng thiếu không đủ khả năng chi trả. 
 
Trong các đơn ghi danh vào các khoản phúc lợi xã hội, hai vợ chồng này đã khai gian về nơi đang sống cũng như về những người mà họ đang sống chung.
 
Colin cũng không khai rằng ông ta đang điều hành một công ty, còn người vợ thì giấu việc mình sở hữu một con chó thuộc giống mắc tiền Cavalier King Charles Spaniel. Colin là chủ tịch và là giám đốc điều hành của hệ thống TCN Network, một công ty truyền hình vệ tinh phục vụ tại vùng Caribe. Ước tính có khoảng hơn 1 triệu Mỹ Kim lưu hành trong tài khoản của công ty này do Colin kiểm soát. Căn nhà của hai vợ chồng này được xây từ năm 1909, có sáu phòng ngủ và năm phòng tắm, diện tích căn nhà lên đến 5.800 foot vuông, căn nhà được xây dựng trên diện tích 69,696 foot vuông. 
 
Luật sư Mike thể hiện sự tức giận của mình:
 
“Thật sự là quá đáng khi những người giàu sang như vậy lại đi đánh cắp tiền trợ cấp của chính phủ, đó là tiền của tất cả người dân đã đóng thuế. Chúng tôi sẽ truy tố trường hợp này với tất cả khả năng của chúng tôi.”
 
Dịch vụ nhân sinh của quận hạt Hennepin County và Bộ Y tế công cộng đã chấm dứt tất cả các khoản phúc lợi của Colin vào cuối tháng Ba năm 2012.
 
05/04/2014 
Kha Tran welfare
 Cali Today News

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Quý tộc và cái giá phải trả cho tội gian lận phúc lợi xã hội (Welfare)

Một gia đình quý tộc Scotland đã bị buộc tội nhận trợ cấp tem phiếu thực phẩm, phúc lợi xã hội và y tế từ hai tiểu bang Florida và Minnesota trong khi sống một cuộc sống sang trọng.

Mức án phạt tối đa cho tội gian lận phúc lợi là phải nộp 100,000 Mỹ Kim tiền phạt và ngồi tù 20 năm. Theo thông tin ban đầu, tài sản thuộc sở hữu của cặp vợ chồng quý tộc này không phải ít. Họ có một du thuyền trị giá hàng triệu Mỹ Kim với tên gọi Andrea Aras, một ngôi nhà lớn sáu phòng ngủ toạ lạc bên bờ hồ, một ngôi nhà nghỉ trên bãi biển ở Florida và sở hữu một chiếc xe Lexus 30,000 Mỹ Kim.
 
Một gia đình quý tộc Scotland đã bị buộc tội nhận trợ cấp tem phiếu thực phẩm, phúc lợi xã hội và y tế từ hai tiểu bang Florida và Minnesota trong khi sống một cuộc sống sang trọng. Gia đình này đã bị trục xuất khỏi Bahamas và bị bắt giữ ở Fort Lauderdale.
 
Colin Chisholm Ill 62 tuổi và vợ là Lady Andrea 54 tuổi, hiện đang bị giam giữ tại một nhà tù của tiểu bang Florida và không được phép bảo lãnh tại  ngoại. Hai người này sẽ bị dẫn độ đến Minnesota.

Ông Colin Chisholm III, 62 tuổi và bà vợ Lady Andrea, 54 tuổi đang bị giam giữ tại Florida 
mà không được đóng tiền thế chân tại ngoại hầu tra, trong khi chờ giải về tiểu bang Minnesota. 
Photo courtesy: Dailymail.co.uk

Hai vợ chồng ‘quý tộc’ này đã bị cáo buộc bòn rút hơn 167,000 Mỹ Kim từ các khoản trợ cấp, phúc lợi của chính phủ trong khoảng thời gian bảy năm.
 
Trong sáu tuần qua, hai vợ chồng này đã bỏ trốn khỏi sự truy tố của chính phủ, cho đến ngày thứ Hai đầu tuần này, họ đến khu vực cảng tự do Freeport và được cảnh sát thông báo rằng visa của họ đã hết hạn.

Hai ông bà nói trên bị truy tố gian lận welfare là $165 ngàn, trong lúc đó hai ông bà bị tố cáo
 là đang sống trên con tàu du lịch trị giá $1.2 triệu Mỹ kim ở Florida.
Photo courtesy: Dailymail.co.uk
 
Cảnh sát đã hộ tống hai vợ chồng này cùng với đứa con trai nhỏ và con chó của gia đình lên tàu đến Fort Lauderdale, tại đây gia đình này bị bắt giữ. Đứa con trai của họ đã được gửi đến cho gia đình họ hàng của hai vợ chồng này chăm sóc.

Hai ông bà này không chỉ sở hữu một chiếc tàu du lịch 1.2 triệu Mỹ kim, 
mà còn sở hữu chiếc xe Lexus 30 ngàn Mỹ kim, và một tài sản trên bờ biển trị giá cao. 
Photo courtesy: Dailymail.co.uk

Được biết, hai vợ chồng này vốn xuất thân là quý tộc Scotland giàu có, họ đang sống tại Deephaven, Minnesota. Tuần trước, các nhà chức trách tại nơi này đã cam kết sẽ làm mọi thứ có thể để đưa hai vợ chồng này ra trước công lý. Luật sư của quận hạt Hennepin County, Mike Freeman nói trong một cuộc họp báo hôm thứ Sáu:
 

Hai ông bà đã chuyển sang ở trong căn nhà hướng về hồ nước vào năm 2008, 
trong lúc đó vẫn nhận những checks tiền trợ cấp welfare cả ngàn Mỹ kim. 
Photo courtesy: Dailymail.co.uk

“Đó là những người giàu có đã cố tình gian lận đối với chính quyền. Tôi đảm bảo sẽ làm mọi cách để họ phải trả giá cho những gì mà họ đã chiếm đoạt.”
 
Trong khi mức án bị quản chế là mức xử phạt nhẹ nhất đối với các tội gian lận phúc lợi, luật sư Mike tuyên bố sẽ cố gắng để cặp vợ chồng này phải ngồi tù.
 
Mức án phạt tối đa cho tội gian lận phúc lợi là phải nộp 100,000 Mỹ Kim tiền phạt và ngồi tù 20 năm.
 
Theo thông tin ban đầu, tài sản thuộc sở hữu của cặp vợ chồng quý tộc này không phải ít. Họ có một du thuyền trị giá hàng triệu Mỹ Kim với tên gọi Andrea Aras, một ngôi nhà lớn sáu phòng ngủ toạ lạc bên bờ hồ, một ngôi nhà nghỉ trên bãi biển ở Florida và sở hữu một chiếc xe Lexus 30,000 Mỹ Kim.
 
Hồ sơ toà án cho thấy Colin có xuất thân từ tầng lớp quý tộc Scotland và là một nhà quản lý phát thanh truyền hình giàu có. Gia đình của Colin còn có tài khoản ngân hàng lên đến 3 triệu Mỹ Kim. 
 
Cặp vợ chồng giàu sụ này đã nhận trợ cấp xã hội về chăm sóc y tế - Medical care và trợ cấp phiếu thực phẩm – Food Stamps của tiểu bang Minnesota trong nhiều năm trời. Họ cũng bị cáo buộc đã bòn rút trợ cấp phúc lợi của Florida.
 
Theo đơn khiếu nại hình sự được nộp vào tháng Hai, Colin đã ghi danh vào hơn một chục các hình thức trợ cấp y tế, phiếu thực phẩm và phúc lợi xã hội.
 
Năm 2006, khi vợ của Colin mang thai, Lady Andrea cũng đã nhận được những dịch vụ chăm sóc tiền sản phụ được trả bởi tiểu bang vì vợ chồng này đã khai là túng thiếu không đủ khả năng chi trả. 
 
Trong các đơn ghi danh vào các khoản phúc lợi xã hội, hai vợ chồng này đã khai gian về nơi đang sống cũng như về những người mà họ đang sống chung.
 
Colin cũng không khai rằng ông ta đang điều hành một công ty, còn người vợ thì giấu việc mình sở hữu một con chó thuộc giống mắc tiền Cavalier King Charles Spaniel. Colin là chủ tịch và là giám đốc điều hành của hệ thống TCN Network, một công ty truyền hình vệ tinh phục vụ tại vùng Caribe. Ước tính có khoảng hơn 1 triệu Mỹ Kim lưu hành trong tài khoản của công ty này do Colin kiểm soát. Căn nhà của hai vợ chồng này được xây từ năm 1909, có sáu phòng ngủ và năm phòng tắm, diện tích căn nhà lên đến 5.800 foot vuông, căn nhà được xây dựng trên diện tích 69,696 foot vuông. 
 
Luật sư Mike thể hiện sự tức giận của mình:
 
“Thật sự là quá đáng khi những người giàu sang như vậy lại đi đánh cắp tiền trợ cấp của chính phủ, đó là tiền của tất cả người dân đã đóng thuế. Chúng tôi sẽ truy tố trường hợp này với tất cả khả năng của chúng tôi.”
 
Dịch vụ nhân sinh của quận hạt Hennepin County và Bộ Y tế công cộng đã chấm dứt tất cả các khoản phúc lợi của Colin vào cuối tháng Ba năm 2012.
 
05/04/2014 
Kha Tran welfare
 Cali Today News

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm