Xe cán chó

Kem Sài Gòn , kem Hà Lội

Dù đã biết Hà Nội đang rất thịnh hành với “bún chửi”, “cháo mắng”, nhưng tôi vẫn ngạc nhiên pha chút ngượng ngùng cùng đồng nghiệp vì nét mặt khó chịu không che dấu của cô phục vụ trong quán.


Facebooker Dung Hạnh ở Canada về Hà Nội trong một chuyến công tác với đoàn “chuyên gia”. Nhân lúc rảnh rỗi, cô dắt các bạn đi ăn kem Hà Nội cho biết mùi. Dưới đây là câu chuyện “Đi ăn kem ở thủ đô Hà Nội” của cô:Chuyện nói ngọng vùng miền (Cứ Nẫn Nộn en nờ cao mí en nờ nùn)

Trong một lần đi công tác tại thủ đô Hà Nội, tôi và đoàn chuyên gia Canada bước vào một quán kem sau một ngày làm việc căng thẳng & mệt mỏi.
Dù đã biết Hà Nội đang rất thịnh hành với “bún chửi”, “cháo mắng”, nhưng tôi vẫn ngạc nhiên pha chút ngượng ngùng cùng đồng nghiệp vì nét mặt khó chịu không che dấu của cô phục vụ trong quán.

Sau nụ cười như thể vừa bị bà chủ nhắc nhở “mày không cười thì cuối ngày khỏi nãnh nương nhá nhá nhá”, cô đặt tấm thực đơn một cái “rầm” trên bàn rồi đứng dang ra xa bấm iPhone chơi, bỏ mặc mấy anh Canadians ngơ ngác tưởng mình phạm lỗi gì.
Chỉ có 1 con nhỏ Mít tố nữ là “tui” quê độ nên cóc thèm coi thực đơn luôn !

Vẫn bằng giọng rất nhẹ nhàng & từ tốn, tôi hỏi:

- Tui: Em ơi, em có các loại kem nào ?
- Ẻm: Cái mơ lu trên bàn đây lày !
- Tui: (pà mịa nó, chị mà không chọc được cô em Bắc Kỳ này thì chị gác kiếm xuống núi luôn !) Cái mơ lu là cái gì vậy cưng ?
- Ẻm: Giời ạ ! Mơ lu cũng không biết nà dzì à ? Cái nhà chị lày hay nhễ !
- Tui: Cái nhà chị á ? Đâu có gì hay đâu cưng ! À mà em có kem gì nói đi để chị thông dịch lại cho đồng nghiệp biết.
- Ẻm: Dzì cũng có !
- Tui: Dzì là dzì ?
- Ẻm (bắt đầu “nồng nộn” chơi nguyên một tràng): Dzâu, dzứa, dzừa, va li, na.

Anh bạn đồng nghiệp hỏi bằng tiếng Pháp: “Tôi nghe được một chữ rồi, ở tiệm kem có bán cả va li nữa à ? (Vì nghe như « valise » trong tiếng Pháp).

Tui vừa cười cười, vừa lắc đầu và ngẫm nghĩ chắc kêu cho bạn mấy loại kem Dâu, Dừa và Dứa (Thơm), còn mình ăn thử kem Na coi sao.

Người Nam gọi là trái Mãng Cầu, người Bắc gọi là quả Na. Kem Mãng Cầu của tiệm kem Cô Ba tại Montreal thơm ngon nổi tiếng, bây giờ phải thử kem Na ở Hà Nội chứ.

- Tui: Em cho các anh này kem Dâu, Dừa và Dứa, cho chị kem Na nha.
- Ẻm: Đây bán chứ không cho nhá ! (Ẻm quay phắt vào phía trong, cất giọng như thùng thiếc bể): 1 dzâu, 1dzứa, 1 dzừa, 1 na.

Đang khoái chí cười cười vì vừa phá cô em Bắc Kỳ cáu kỉnh thì ...cụp cụp cụp cụp, nàng đã quay trở lại và dện từng ly kem trên bàn nghe như tiếng chày trên sóc Bom bo !

Cứ nhìn màu kem mà đoán thì các anh bạn đã có đúng thứ các anh muốn, nhưng ly của tôi hình như có gì đó sai sai !

- Tui: Em ơi, chị gọi kem Na mà, không phải kem màu trắng sao ? Ly này màu nâu có phải lộn gì không cưng ?
- Ẻm: Nộn dzì mà nộn ! Kêu Na cho Na, nại lói nộn nà thế lào ?!
- Tui: Na phải màu trắng chứ em, Mãng cầu đâu có màu nâu.
- Ẻm: Giời ạ, vớ va vớ vẩn cái nhà chị lày ! Tôi bảo kem Na, nà ... sô cô na, tôi có bảo nà quả Na núc lào !!!

Dung Hạnh 
😳 🤨 🙃 😝 😜 🤪 🤣 😂 🍨 🍧 🍦 🍫
Chuyện này có thật 100%, em không phân biệt vùng-miền gì đâu, quý vị nhẹ tay cho em nhờ !

Image may contain: dessert and food
Image may contain: drink, dessert and food
Image may contain: 1 person
Image may contain: food

Bàn ra tán vào (1)

Don vu
Gioi oi ! khen em khong het,no long nao lai nem da em ? Co em con rat gioi tieng viet,van phong ro rang.Em qua gioi khi doi choi voi con me Bac ky nay.Nhung cung con may Phuoc cho em,no ma tum lai nhu con me Hien cong an nao do la em toi doi.Can than nhe em gai ve xu cong san no len toi thien dang em a ! Chuc em di den noi,ve den chon,moi su bang an.

----------------------------------------------------------------------------------

Comment




  • Input symbols

Kem Sài Gòn , kem Hà Lội

Dù đã biết Hà Nội đang rất thịnh hành với “bún chửi”, “cháo mắng”, nhưng tôi vẫn ngạc nhiên pha chút ngượng ngùng cùng đồng nghiệp vì nét mặt khó chịu không che dấu của cô phục vụ trong quán.


Facebooker Dung Hạnh ở Canada về Hà Nội trong một chuyến công tác với đoàn “chuyên gia”. Nhân lúc rảnh rỗi, cô dắt các bạn đi ăn kem Hà Nội cho biết mùi. Dưới đây là câu chuyện “Đi ăn kem ở thủ đô Hà Nội” của cô:Chuyện nói ngọng vùng miền (Cứ Nẫn Nộn en nờ cao mí en nờ nùn)

Trong một lần đi công tác tại thủ đô Hà Nội, tôi và đoàn chuyên gia Canada bước vào một quán kem sau một ngày làm việc căng thẳng & mệt mỏi.
Dù đã biết Hà Nội đang rất thịnh hành với “bún chửi”, “cháo mắng”, nhưng tôi vẫn ngạc nhiên pha chút ngượng ngùng cùng đồng nghiệp vì nét mặt khó chịu không che dấu của cô phục vụ trong quán.

Sau nụ cười như thể vừa bị bà chủ nhắc nhở “mày không cười thì cuối ngày khỏi nãnh nương nhá nhá nhá”, cô đặt tấm thực đơn một cái “rầm” trên bàn rồi đứng dang ra xa bấm iPhone chơi, bỏ mặc mấy anh Canadians ngơ ngác tưởng mình phạm lỗi gì.
Chỉ có 1 con nhỏ Mít tố nữ là “tui” quê độ nên cóc thèm coi thực đơn luôn !

Vẫn bằng giọng rất nhẹ nhàng & từ tốn, tôi hỏi:

- Tui: Em ơi, em có các loại kem nào ?
- Ẻm: Cái mơ lu trên bàn đây lày !
- Tui: (pà mịa nó, chị mà không chọc được cô em Bắc Kỳ này thì chị gác kiếm xuống núi luôn !) Cái mơ lu là cái gì vậy cưng ?
- Ẻm: Giời ạ ! Mơ lu cũng không biết nà dzì à ? Cái nhà chị lày hay nhễ !
- Tui: Cái nhà chị á ? Đâu có gì hay đâu cưng ! À mà em có kem gì nói đi để chị thông dịch lại cho đồng nghiệp biết.
- Ẻm: Dzì cũng có !
- Tui: Dzì là dzì ?
- Ẻm (bắt đầu “nồng nộn” chơi nguyên một tràng): Dzâu, dzứa, dzừa, va li, na.

Anh bạn đồng nghiệp hỏi bằng tiếng Pháp: “Tôi nghe được một chữ rồi, ở tiệm kem có bán cả va li nữa à ? (Vì nghe như « valise » trong tiếng Pháp).

Tui vừa cười cười, vừa lắc đầu và ngẫm nghĩ chắc kêu cho bạn mấy loại kem Dâu, Dừa và Dứa (Thơm), còn mình ăn thử kem Na coi sao.

Người Nam gọi là trái Mãng Cầu, người Bắc gọi là quả Na. Kem Mãng Cầu của tiệm kem Cô Ba tại Montreal thơm ngon nổi tiếng, bây giờ phải thử kem Na ở Hà Nội chứ.

- Tui: Em cho các anh này kem Dâu, Dừa và Dứa, cho chị kem Na nha.
- Ẻm: Đây bán chứ không cho nhá ! (Ẻm quay phắt vào phía trong, cất giọng như thùng thiếc bể): 1 dzâu, 1dzứa, 1 dzừa, 1 na.

Đang khoái chí cười cười vì vừa phá cô em Bắc Kỳ cáu kỉnh thì ...cụp cụp cụp cụp, nàng đã quay trở lại và dện từng ly kem trên bàn nghe như tiếng chày trên sóc Bom bo !

Cứ nhìn màu kem mà đoán thì các anh bạn đã có đúng thứ các anh muốn, nhưng ly của tôi hình như có gì đó sai sai !

- Tui: Em ơi, chị gọi kem Na mà, không phải kem màu trắng sao ? Ly này màu nâu có phải lộn gì không cưng ?
- Ẻm: Nộn dzì mà nộn ! Kêu Na cho Na, nại lói nộn nà thế lào ?!
- Tui: Na phải màu trắng chứ em, Mãng cầu đâu có màu nâu.
- Ẻm: Giời ạ, vớ va vớ vẩn cái nhà chị lày ! Tôi bảo kem Na, nà ... sô cô na, tôi có bảo nà quả Na núc lào !!!

Dung Hạnh 
😳 🤨 🙃 😝 😜 🤪 🤣 😂 🍨 🍧 🍦 🍫
Chuyện này có thật 100%, em không phân biệt vùng-miền gì đâu, quý vị nhẹ tay cho em nhờ !

Image may contain: dessert and food
Image may contain: drink, dessert and food
Image may contain: 1 person
Image may contain: food

BẢN TIN MỚI NHẤT

Trộm cướp cứ yên tâm mà viếng nhà Nguyễn Thiện Nhân - Nguyễn Bá Chổi ( Cập nhật )

Cứ vô tư vào nhà Nguyễn Thiện Nhân, cướp của, hãm hiếp vợ con đồng chí đang đứng đầu Hồ Chí Minh này,

Xem Thêm

Tiểu Đoàn 2 Thủy Quân Lục Chiến Và Những Biến Cố Chính Trị

Nhận xét về Chỉnh Lý 1964. Theo tôi nghĩ, việc chỉnh lý này đương nhiên là phải do Mỹ chủ trương rồi, còn Trung Tướng Khiêm, Tư Lệnh Vùng 3 Chiến Thuật, và Tướng Khánh, Tư Lệnh Vùng 1 Chiến Thuật, là người thi hành

Xem Thêm

Trung Quốc không đáng sợ bằng Việt gian

Một khi đất nước đã chịu sự vận hành - thoi thóp dựa trên sự giả dối, giàu giả nghèo thật,

Xem Thêm

Chưa đầy một tuần mà đường lưỡi bò đã xuất hiện nhan nhản trong nước

Bọn Việt gian bán nước bất lực ở cả khía cạnh môi trường lẫn khía cạnh chủ quyền quốc gia.

Xem Thêm

IPHONE . - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Cầm Iphone và bấm gọi Đêm sâu cùng với ngày đầy

Xem Thêm

CHỈ TƯỞNG TƯỢNG ĐÃ TOÁT MỒ HÔI

Nhân ngày lễ phụ nữ, bữa tặng hoa, hỏi bà xã ước gì. Cổ nói : ước gì em được làm ĐÀN ÔNG !

Xem Thêm

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :Nhân vụ HNPD-COM bị đánh sập: Tao chửi lần chót trước khi tự đóng cưả - Đồ Ngu

Bac Do Ngu oi ! em cung chi moi hoc toi i - to,chi moi biet doc ,biet viet.Nay vao HNPD mac suc ma chui thang giac ho,chui bon ban nuoc...gio nay,bac lai doi dong cua cai com & net,bay gio biet cho nao de em Duoc chui bon mat day ? Thoi thi neu bac met moi,bac lua chon dua chau nao do no giong bac,roi ban giao cai no dat nuoc cho no,de no dieu hanh thay bac,ma bon em con co chut dat phat tiet cai cho de cua bon cho de bac a !

Xem Thêm

Đề bài :Nguyễn thị Kim Tiến mất chức - Hà Thượng Thủ

The la em Tien ruoi thoat nan va ha canh an toan.Chuc mung em,va bay gio,voi cai the xanh em da order,em vu sang nuoc khac.Nhung em Tien ruoi oi ! luoi troi long long,lam sao em thoat noi luat troi ?

Xem Thêm

Đề bài :Việt gian Nguyễn Thiện Nhân: “Chưa bao giờ lực lượng Hải quân hùng mạnh như bây giờ”!

Nguyễn Ác Nhân tuyên bố rằng : Chưa bao giờ chúng ta HÈN NHÁT VÀ ĐỐN MẠT như bây giờ .

Xem Thêm

Đề bài : Sau 40 Năm Bí Mật

That ra,nhung gi goi la bi mat da duoc bat mi tu lau,day chang qua la xac nhan :" Dung nhu vay "Voi VNCH cai dau don the xac va tinh than da han xau tu hiep dinh paris 1973.Su tan nhan va nhan tam cua chinh phu My va voi nuoc My la gia mau cua hon 58000 binh linh da chet va rat nhieu thuong phe binh cung vai chuc ngan ty dollars da xu dung cach vo ich tren mo hoi va nuoc mat cua dan chung My.Cung voi su viec nay la My da danh mat han danh du cua nguoi ban dong minh dung nghia,va cho den nay va con mai sau nua,may ai dam tin vao loi hua va cam ket cua chinh phu va quoc hoi My.Cai chet cua vai trieu nguoi VNCH va hon 200.000 thuong benh binh va con nhieu doi sau nay cua dan chung VNCH lam vao hoan canh tam toi nhu Reagan da tuyen bo.Ngay nay,nho vao su ban dung quoc gia VNCH,ma My mo rong vong tay de don nguoi ty nan,ODP,HO...de hong xoa diu va vot vat phan nao su ban dung dat nuoc ho vao tay quan thu.Tu trong sau tham tam hon nguoi ty nan VNCH khong the nao quen moi han mat nuoc-phan boi dong minh da ban dung quoc gia minh cho ke thu.Nhung mat khac,do nen giao duc nhan ban va net dac sac rieng biet ve van hoa ma nguoi ty nan VNCH van co gang de tra lai phan nao cai on da mo rong vong tay de cuu giup ho,NHUNG NGUOI BI BAN DUNG,Co the noi:trong con nguoi cua ho van luon co tran chien oan thu va an nghia.Do cung la y nghia hien nay cua nguoi dan mien nam VN,DUA PHAN BOI se PHAI LAY LAI DANH DU VA GIA MAU CUA 58.000 binh linh cua ho va rua vet o nhuc cho cuong quoc so 1 cua the gioi.Nhung,neu nhung ke nhan tam ban dung dong minh cua minh vi loi nhuan tien bac,thi xa gi danh du va gia mau cua nhung nguoi da chet phi ly ve hao huyen"BAO VE TU DO" cho nguoi ban nho,von dat het niem tin vao ho ???Hon oan khien cua nhung anh hung tu si VNCH da chet,de bao ve que huong dat nuoc van lan khuat va hien dien trong tung minimetter tren que huong va ke nhan tam ban dung mang song cua ho va dong doi cho loi ich cua ai do...

Xem Thêm

Đề bài :VÀNG

I enjoy you because of your entire effort on this blog. Debby really likes engaging in investigation and it is easy to understand why. Almost all know all of the powerful ways you render sensible tips by means of the website and as well strongly encourage response from visitors on that concern then our own princess has been studying a lot. Take advantage of the remaining portion of the new year. You are doing a brilliant job.

Xem Thêm

Đề bài :Lễ hỏa táng ông thứ trưởng Lê Hải An - Mai Tú Ân

Mai Tú Ân hỏi chi lạ kỳ rứa hè ? Một thằng Việt cộng chết cũng như một con chó chết thôi. Không chôn thì nó nướn hay thịu kệ cha nó hỏi mần chi cho mệt hỉ ???

Xem Thêm

Đề bài :Lăng và Lọ - Hà Thượng Thủ ( Thân tặng tác giả Nguyễn Bá Chổi )

Nguyễn Bá Chổi cảm ơn Tác Giả và xin được “họa” như sau: Từ lăng sang lọ khó gì đâu “Di chúc” hơn chi giấy nhà cầu “Nguyện vọng nhân dân”: lăng thuở trước Mưu đồ băng đảng: lọ ngày nay Làm bộ tiền dân thôi phung phí Ra trò thân “bác” hết dãi dầu Một mả toàn dân đà phát khiếp Ba đồi cả nước… Dẹp cho mau!

Xem Thêm

Đề bài :Hát Cho Một Người Quỳ Xuống

Thuo xa xua ,khi con tre.Da doi lan toi nghi cung toi cho ca si khi bi phe phan:" XUONG CA VO LOAI ",Dau den noi nhu vay.Nhung sau `1975 va nhat la nhung luc gan day,hang loat ca-nhac si nam-nu da ve VN hat hong,vien co nay-co no.Du truoc do,nhung loi tuyen bo nong bong va chac nich:"CHONG COPNG SAN..."the roi ...nuoc troi qua cau,nuoc chay dau vit.Cau nhan dinh XUONG CA VO LOAI that dung va rat dung 100%,trong cac loai,ke ca loai vat,khong co loai ca si.Tai sao lai the tham vay ???

Xem Thêm

Đề bài :Dấu ấn của Trump lên chính sách đối ngoại Hoa Kỳ

Hello there, Do you consider your website promotion important and like to see remarkable results? Then, maybe you already discovered one of the easiest and proven ways to promote your website is by links. Search engines like to see links. My site www.markmidd.com is looking to promote worthy websites. Building links will help to guarantee an increase in your ranks so you can go here to add your site for promotion and we will add your relevant link: www.markmidd.com Best Regards, Mark

Xem Thêm

Đề bài :Hỏa táng xác HCM là chống lại nguyện vọng của toàn Dân XHCN - Nguyễn Bá Chổi

Hoa tang lam gi cho ton cong+ton cua?Song da la VO GIA CU,chet thi VO DIA TANG.Nam phoi thay ra day cho moi nguoi nguyen rua.Hay giao no cho bon ba dinh,sang sang chat len xe ba gac dua ra cho Dong Xuan,cho nga nam,nga bay de day cho ong di qua,ba di lai vut cho vai xu mua quan ao,chieu chieu lai chat len xe ba gac mang ve,de bon ba dinh co cong an viec lam va lam mau muc cho HOC TAP THEO GUONG BAC HO.Gian di co the ma phai ban toi,ban lui nhu hop cho vay ?

Xem Thêm

TIN MỚI

Trộm cướp cứ yên tâm mà viếng nhà Nguyễn Thiện Nhân - Nguyễn Bá Chổi ( Cập nhật )

Cứ vô tư vào nhà Nguyễn Thiện Nhân, cướp của, hãm hiếp vợ con đồng chí đang đứng đầu Hồ Chí Minh này,

Xem Thêm

Tiểu Đoàn 2 Thủy Quân Lục Chiến Và Những Biến Cố Chính Trị

Nhận xét về Chỉnh Lý 1964. Theo tôi nghĩ, việc chỉnh lý này đương nhiên là phải do Mỹ chủ trương rồi, còn Trung Tướng Khiêm, Tư Lệnh Vùng 3 Chiến Thuật, và Tướng Khánh, Tư Lệnh Vùng 1 Chiến Thuật, là người thi hành

Xem Thêm

Trung Quốc không đáng sợ bằng Việt gian

Một khi đất nước đã chịu sự vận hành - thoi thóp dựa trên sự giả dối, giàu giả nghèo thật,

Xem Thêm

Chưa đầy một tuần mà đường lưỡi bò đã xuất hiện nhan nhản trong nước

Bọn Việt gian bán nước bất lực ở cả khía cạnh môi trường lẫn khía cạnh chủ quyền quốc gia.

Xem Thêm

IPHONE . - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Cầm Iphone và bấm gọi Đêm sâu cùng với ngày đầy

Xem Thêm

CHỈ TƯỞNG TƯỢNG ĐÃ TOÁT MỒ HÔI

Nhân ngày lễ phụ nữ, bữa tặng hoa, hỏi bà xã ước gì. Cổ nói : ước gì em được làm ĐÀN ÔNG !

Xem Thêm

Donald Trump hãy cho chúng tôi một ân huệ..- Mai Tú Ân

( HNPD ) Tổng thống Donald Trump đang trải qua những bước đi đầu tiên

Xem Thêm

TÂM THƯ TỪ OREGON - Phạm Quốc Nam

Như vậy có phải Tượng Đài không có Trường Sa sẽ trở thành lý lẽ cho csVN xuyên tạc VNCH để chạy tội dâng biển đảo cho ngoại xâm Trung cộng?

Xem Thêm

Điểm Tin Thứ Tư 23/10/2019

Chính phủ Việt Nam phải vay nợ mới để trả nợ cũ (BBC)

Xem Thêm

Thương nhớ một dòng Sông - Nguyên Quân

( Tha phương lập nghiệp II )

Xem Thêm