Kinh Khổ

Đức Vua Trầm Tưởng_Nguyễn Huệ Chi

VC gọi Tàu bằng Cha nên nhân ngày Tàu dạy cho một bài học, phải hè nhau nhảy điệu Cha Cha Cha !!!!



Nguyễn Huệ Chi

Kỷ niệm ngày 17-2-2014 tại Hà Nội 

Lý Thái Tổ nhíu đôi mắt lo âu,
   Nhìn dõi xuống chân mình… rõ ràng một lũ Tàu.
   Bụng ưỡn ẹo, ngoáy mông, ca những lời nhí nhố:
  Cha cha cha, cha cha cha, cha cha cha
Cô gái đẹp trên đường phố cất tiếng ca vui trong thời tiết âu sầu(1).
  Ông tự hỏi: Sao nảy nòi ra một lũ dân mất gốc,
Ba mươi lăm năm sừng sững mối hận quân cướp nước
sao không biết buồn đau?
Thác Bản Giốc chúng ngoạm luôn một nửa,
Ải Nam Quan đã thuộc về lãnh thổ chúng từ lâu.
Núi Lão Sơn chúng chà đi xát lại, chôn sống cả trăm ngàn anh hùng còn sống sót,
Sáu vạn con em mình ngã xuống để giữ vững biên cương Tổ quốc
nay mồ mả nơi đâu?
Ấy thế mà giữa cái nơi ta đang ngự trị,
Vẫn cứ vang lên những điệu nhạc quay cuồng rên rỉ:
Cha cha cha, cha cha cha, cha cha cha
Cô gái đẹp trên đường phố cất tiếng ca vui trong thời tiết âu sầu”.
Thời tiết Bắc Kinh có lạnh giá thì việc gì đến hồ Gươm mà gào lên thế nhỉ?
Hay Bắc Kinh và Thăng Long… tên đã đổi cho nhau?
Lạnh toát sống lưng, trán đức vua mồ hôi từng giọt rịn,
Lũ vong nô kia hãy làm tờ bẩm báo lên mau!
Cả đám người uốn éo phưỡn bụng nhún mông vẫn không thay đổi
Nhưng từ rất xa vẳng đến bên tai Ngài tiếng gió trình tâu:
“Hoàng thượng anh minh, Người là ánh sao của Thăng Long tự nghìn năm trước,
Ấy thế mà giờ đây, nói ra dạ nát như tươm… chỉ sợ ngài sầu!
Trong lòng hàng triệu người
Ngày mất Hoàng Sa vẫn là ngày quốc hận,
Và ngày họ Đặng xua quân sang biên giới,
triệu trái tim vẫn rỉ máu – ứa gan căm phẫn.
Nhưng khốn thay, chợt nhận được lệnh truyền từ bên kia biên giới đưa sang,
Cái tên Tập gì đó ra sắc chỉ bắt dẹp sạch, dẹp quang,
Lại gửi kèm theo cả một bài ca “Trung Hoa ngáp ngáp”,
Để đám con em ôm nhau trước tượng của ngài
Vửa ngáp vừa ca cho quên hết sự đời
Xáo trộn hết trong đầu ai thù ai bạn.
Thế là một lũ ở tót ngôi cao đành cho vơ vét ngay những đàn lũ con em vong bản,
Và Hoàng thượng thấy không
chúng đang dàn ra trước mặt ngài làm trò mua vui cho thượng quốc,
chúng đang ngáp, chúng đang cười, chúng đang nuốt nỗi đau!”
Đức Lý Thái Tổ trầm ngâm, ngẫm nghĩ rất lâu:
“Thôi thôi được, đành là vậy, chớ làm phiền các Cụ!
Trong lịch sử nước nào và thời nào thì cũng có vài tên lú,
Song đất Việt ngời chói anh linh
Có bao giờ lụn bại được đâu!
Kìa bên kia hồ ngài Lê Thái Tổ đang đăm đăm trông sang như thể gật đầu,
Và phía gò Đống Đa
Chú Ba Thơm chắc cũng sẵn sàng đường gươm lấp lóe.
Cả nhân loại cuối thế kỷ XX đã nổi sóng đùng đùng,
đập tan tành thứ người ngợm nhân danh “vô Tổ quốc”, không con giống cháu dòng,
Thì có sá gì một tên Tập khát máu Tây Tạng Tân Cương,
Một chú Ủn say giết người như thèm cơm bữa.
Và ngay nước mình đây cũng còn cả một đàn sâu
Chúng lổm ngổm ăn hết đất của dân
từ quặng mỏ, biển rừng, ao hồ, đồng lúa.
Mươi năm nữa là cùng Châu Á sẽ vùng lên
giúp chúng đưa nhau tới số.
Những Gadafi, Saddam Hussein chui xuống cống mặt mũi thất thần…
Ta đã nghe trong gió lạnh đầu xuân,
Mùi hương dân chủ đâu đây đang lan tỏa
ngan ngát bay đi.
Khắp địa cầu
Có tiếng gì rộn ràng giữa một trời xuân êm ả”.
18-2-2014
N.H.C.
(1) Phỏng dịch lời trong một điệu vũ nhạc cổ Trung Quốc “Trung Quốc cáp cáp”, được lệnh “cấp trên” cho phổ biến để các “dư luận viên” múa nhảy xập xình trong buổi sáng ngày 17-2-2014 trên quảng trường Lý Thái Tổ ở vườn hoa Chí Linh nhằm ngăn chặn dân chúng mít tinh kỷ niệm ngày mấy chục vạn giặc Tàu do Đặng Tiểu Bình xua xuống đánh chiếm biên giới Việt Nam 35 năm trước: “Cha cha cha, cha cha cha, cha cha cha / Cô gái Trung Quốc xinh đẹp như đóa hoa / Đi trên đường phố cốt nhìn ngó khắp nơi / Cô nương có đôi môi hồng tươi  / Chính lúc nàng ngoảnh lại cất tiếng vui tươi cha cha cha / Là lúc tiết trời hoan lạc / Chính lúc nàng ngoảnh lại cất tiếng vui tươi cha cha cha / Là lúc thời tiết âu sầu…

Nhìn dõi xuống chân mình… rõ ràng một lũ Tàu.
   Bụng ưỡn ẹo, ngoáy mông, ca những lời nhí nhố:

http://hieuminh.files.wordpress.com/2014/02/nhe1baa3y-mc3baa-trc6b0e1bb9bc-tc6b0e1bba3ng-c491c3a0i-lc3bd-thc3a1i-te1bb95.jpg
http://hieuminh.files.wordpress.com/2014/02/tc6b0ng-be1bbabng.jpg
Nhảy múa trước tượng đài Lý Thái Tổ nhằm cản trở người đến dâng hương
những liệt sỹ và nạn nhân chiến trang biên giới.

http://hieuminh.files.wordpress.com/2014/01/cc6b0a-c491c3a1.jpg
Giả vờ cưa đá để cản trở biểu tình

http://hieuminh.files.wordpress.com/2014/02/te1bbb1-c491e1bba5c-be1bb8f-lc3b2ng-yc3aau-nc6b0e1bb9bc.jpg
Tự đục bỏ lòng yêu nước – chữ TQ xâm lược đã bị đục bỏ.

HP chuyển

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Đức Vua Trầm Tưởng_Nguyễn Huệ Chi

VC gọi Tàu bằng Cha nên nhân ngày Tàu dạy cho một bài học, phải hè nhau nhảy điệu Cha Cha Cha !!!!



Nguyễn Huệ Chi

Kỷ niệm ngày 17-2-2014 tại Hà Nội 

Lý Thái Tổ nhíu đôi mắt lo âu,
   Nhìn dõi xuống chân mình… rõ ràng một lũ Tàu.
   Bụng ưỡn ẹo, ngoáy mông, ca những lời nhí nhố:
  Cha cha cha, cha cha cha, cha cha cha
Cô gái đẹp trên đường phố cất tiếng ca vui trong thời tiết âu sầu(1).
  Ông tự hỏi: Sao nảy nòi ra một lũ dân mất gốc,
Ba mươi lăm năm sừng sững mối hận quân cướp nước
sao không biết buồn đau?
Thác Bản Giốc chúng ngoạm luôn một nửa,
Ải Nam Quan đã thuộc về lãnh thổ chúng từ lâu.
Núi Lão Sơn chúng chà đi xát lại, chôn sống cả trăm ngàn anh hùng còn sống sót,
Sáu vạn con em mình ngã xuống để giữ vững biên cương Tổ quốc
nay mồ mả nơi đâu?
Ấy thế mà giữa cái nơi ta đang ngự trị,
Vẫn cứ vang lên những điệu nhạc quay cuồng rên rỉ:
Cha cha cha, cha cha cha, cha cha cha
Cô gái đẹp trên đường phố cất tiếng ca vui trong thời tiết âu sầu”.
Thời tiết Bắc Kinh có lạnh giá thì việc gì đến hồ Gươm mà gào lên thế nhỉ?
Hay Bắc Kinh và Thăng Long… tên đã đổi cho nhau?
Lạnh toát sống lưng, trán đức vua mồ hôi từng giọt rịn,
Lũ vong nô kia hãy làm tờ bẩm báo lên mau!
Cả đám người uốn éo phưỡn bụng nhún mông vẫn không thay đổi
Nhưng từ rất xa vẳng đến bên tai Ngài tiếng gió trình tâu:
“Hoàng thượng anh minh, Người là ánh sao của Thăng Long tự nghìn năm trước,
Ấy thế mà giờ đây, nói ra dạ nát như tươm… chỉ sợ ngài sầu!
Trong lòng hàng triệu người
Ngày mất Hoàng Sa vẫn là ngày quốc hận,
Và ngày họ Đặng xua quân sang biên giới,
triệu trái tim vẫn rỉ máu – ứa gan căm phẫn.
Nhưng khốn thay, chợt nhận được lệnh truyền từ bên kia biên giới đưa sang,
Cái tên Tập gì đó ra sắc chỉ bắt dẹp sạch, dẹp quang,
Lại gửi kèm theo cả một bài ca “Trung Hoa ngáp ngáp”,
Để đám con em ôm nhau trước tượng của ngài
Vửa ngáp vừa ca cho quên hết sự đời
Xáo trộn hết trong đầu ai thù ai bạn.
Thế là một lũ ở tót ngôi cao đành cho vơ vét ngay những đàn lũ con em vong bản,
Và Hoàng thượng thấy không
chúng đang dàn ra trước mặt ngài làm trò mua vui cho thượng quốc,
chúng đang ngáp, chúng đang cười, chúng đang nuốt nỗi đau!”
Đức Lý Thái Tổ trầm ngâm, ngẫm nghĩ rất lâu:
“Thôi thôi được, đành là vậy, chớ làm phiền các Cụ!
Trong lịch sử nước nào và thời nào thì cũng có vài tên lú,
Song đất Việt ngời chói anh linh
Có bao giờ lụn bại được đâu!
Kìa bên kia hồ ngài Lê Thái Tổ đang đăm đăm trông sang như thể gật đầu,
Và phía gò Đống Đa
Chú Ba Thơm chắc cũng sẵn sàng đường gươm lấp lóe.
Cả nhân loại cuối thế kỷ XX đã nổi sóng đùng đùng,
đập tan tành thứ người ngợm nhân danh “vô Tổ quốc”, không con giống cháu dòng,
Thì có sá gì một tên Tập khát máu Tây Tạng Tân Cương,
Một chú Ủn say giết người như thèm cơm bữa.
Và ngay nước mình đây cũng còn cả một đàn sâu
Chúng lổm ngổm ăn hết đất của dân
từ quặng mỏ, biển rừng, ao hồ, đồng lúa.
Mươi năm nữa là cùng Châu Á sẽ vùng lên
giúp chúng đưa nhau tới số.
Những Gadafi, Saddam Hussein chui xuống cống mặt mũi thất thần…
Ta đã nghe trong gió lạnh đầu xuân,
Mùi hương dân chủ đâu đây đang lan tỏa
ngan ngát bay đi.
Khắp địa cầu
Có tiếng gì rộn ràng giữa một trời xuân êm ả”.
18-2-2014
N.H.C.
(1) Phỏng dịch lời trong một điệu vũ nhạc cổ Trung Quốc “Trung Quốc cáp cáp”, được lệnh “cấp trên” cho phổ biến để các “dư luận viên” múa nhảy xập xình trong buổi sáng ngày 17-2-2014 trên quảng trường Lý Thái Tổ ở vườn hoa Chí Linh nhằm ngăn chặn dân chúng mít tinh kỷ niệm ngày mấy chục vạn giặc Tàu do Đặng Tiểu Bình xua xuống đánh chiếm biên giới Việt Nam 35 năm trước: “Cha cha cha, cha cha cha, cha cha cha / Cô gái Trung Quốc xinh đẹp như đóa hoa / Đi trên đường phố cốt nhìn ngó khắp nơi / Cô nương có đôi môi hồng tươi  / Chính lúc nàng ngoảnh lại cất tiếng vui tươi cha cha cha / Là lúc tiết trời hoan lạc / Chính lúc nàng ngoảnh lại cất tiếng vui tươi cha cha cha / Là lúc thời tiết âu sầu…

Nhìn dõi xuống chân mình… rõ ràng một lũ Tàu.
   Bụng ưỡn ẹo, ngoáy mông, ca những lời nhí nhố:

http://hieuminh.files.wordpress.com/2014/02/nhe1baa3y-mc3baa-trc6b0e1bb9bc-tc6b0e1bba3ng-c491c3a0i-lc3bd-thc3a1i-te1bb95.jpg
http://hieuminh.files.wordpress.com/2014/02/tc6b0ng-be1bbabng.jpg
Nhảy múa trước tượng đài Lý Thái Tổ nhằm cản trở người đến dâng hương
những liệt sỹ và nạn nhân chiến trang biên giới.

http://hieuminh.files.wordpress.com/2014/01/cc6b0a-c491c3a1.jpg
Giả vờ cưa đá để cản trở biểu tình

http://hieuminh.files.wordpress.com/2014/02/te1bbb1-c491e1bba5c-be1bb8f-lc3b2ng-yc3aau-nc6b0e1bb9bc.jpg
Tự đục bỏ lòng yêu nước – chữ TQ xâm lược đã bị đục bỏ.

HP chuyển

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm