TIN CỘNG ĐỒNG

CỘNG ĐỒNG VIỆT-NAM SAN DIEGO - THÔNG BÁO

Tặng Quà “Yêu Thương” trong Đại Dịch COVID-19 (Quý vị Cao Niên Neo Đơn) -Điền Đơn Xin Quỹ Trợ Cấp PBA COVID-19 (Ngành Thẩm Mỹ) -Điền Đơn Lãnh Tiền Thất Nghiệp vì Đại Dịch COVID-19



CỘNG ĐỒNG VIỆT-NAM SAN DIEGO

                                  (Vietnamese Community of San Diego)

                              P.O. BOX 710701, SAN DIEGO, CA 92171

     Tel: (858) 610-4774 / (619) 723-4420 - Email: congdongvnsandiego@yahoo.com

 

                          THÔNG BÁO

          

            V/v:  -Tặng Quà “Yêu Thương” trong Đại Dịch COVID-19 (Quý vị Cao Niên Neo Đơn)

                          -Điền Đơn Xin Quỹ Trợ Cấp PBA COVID-19 (Ngành Thẩm Mỹ)

                          -Điền Đơn Lãnh Tiền Thất Nghiệp vì Đại Dịch COVID-19                   

 

               San Diego, ngày 04  tháng 04 năm 2020

                 

               Kính thưa quý đồng hương,

               

             Thống Đốc Gavin Newsom, hôm Thứ Năm, 19 Tháng Ba, ra lệnh cho tất cả 40 triệu dân ở nhà để tránh nhiễm COVID-19.   

             Người dân chỉ được ra khỏi nhà nếu cần thiết.  Các cơ sở thương mại không cấp thiết thì phải đóng cửa, nhưng những cơ

             sở khác như tiệm tạp hóa, tiệm thuốc tây, ngân hàng, trạm xăng vẫn được phép hoạt động.  California là một trong những

             tiểu bang bị nặng nhất ở Mỹ, sau Washington và New York. 

             

             California là tiểu bang đông dân nhất, có nền kinh tế lớn nhất nước Mỹ.  Ngoài người dân bản xứ và các chủng tộc khác,   

             người Việt tỵ nạn chúng ta cũng đã đóng góp rất nhiều trong sự phát triển kinh tế của tiểu bang này qua nhiều ngành nghề

             khác nhau.  Đặc biệt là ngành thẩm mỹ gồm các tiệm làm tóc, tiệm chăm sóc móng tay/chân (Beauty Salon, Hair, and Nail

             shop) của người Việt.   

             Lệnh cách ly, đóng cửa các cơ sở thương mại có ảnh hưởng rất nặng cho ngành tiểu thương, trong đó có người Việt chúng

             ta, nhất là những người làm nghề thẩm mỹ, tóc, và móng tay/chân.  Ngoài ra, các vị cao niên neo đơn cũng bị ảnh hưởng  

             không ít về mặt tinh thần, về việc giao tế cần thiết, cũng như về phương tiện di chuyển.  Đã cô đơn lại càng cô đơn!   

             Nói chung, tất cả chúng ta đang là nạn nhân của đại dịch COVID-19.  Đại dịch này đã xuất phát từ Vũ Hán, Trung Quốc

             Wu Han, China).

             

             Thưa quý đồng hương,

             Trong tinh thần đoàn kết, nương tựa lẫn nhau; chúng tôi, Cộng Đồng Việt Nam San Diego và Hùng Sử Việt San Diego  

             xin tình nguyện giúp quý đồng hương trong việc:

                              

                                     1/-Điền Đơn Xin Quỹ Trợ Cấp PBA COVID-19 (Ngành Thẩm Mỹ)

                                  2/-Điền Đơn Xin Lãnh Tiền Thất Nhiệp vì Đại Dịch COVID-19

                                3/-Tặng Món Quà “Yêu Thương” đến quý vị Cao Niên Neo Đơn, uớc mong sẽ mang đến quý vị một chút

              ấm áp trong Đại Dịch COVID-19 này.  Ưu tiên cho quý vị 70 tuổi trở lên, gọi trước, và đang cư ngụ ở các chung cư

             dành cho người cao niên tại San Diego.

              

             Xin quý vị liên lạc với chúng tôi qua các số điện thoại dưới đây.  Xin vui lòng để lại lời nhắn ngắn gọn với tên, số điện thoại    

             và mục đích.  Chúng tôi sẽ gọi lại quý vị ngay khi có thể.                        

              

             Kính chúc quý đồng hương và gia đinh mọi điều an lành trong nạn Đại Dịch COVID-19. 

             Kính Thông Báo.

             Đặng Kim-Trang, Chủ Tịch Cộng Đồng Việt Nam San Diego

             Nguyễn Văn Lực, Hội Trưởng CLB Hùng Sử Việt San Diego

 

               *** L/L:  Nguyễn Thanh Hương:  (619) 723-4420 - Đặng Kim-Trang:    (858) 610-4774

                              Nguyễn Văn Lực:          (858) 699-7985 - Phan Aline:              (858) 397-8011

                              Lâm Tiến Dũng:            (858) 717-9900 - Ngô Thu:                 (858) 717-6170

                                Võ Bạch Vân:               (619) 283-4117 - Quang & Kimmy:    (858) 354-4952

 

            ***Chúng tôi xin chân thành tri ân sự ủng hộ của:

         ÔB. Chủ nhân chợ Lucky Seafood/Mira Mesa (20 thùng Mì), Ô. Cù Thái Hòa/Hội Trưởng hội AHKhông Quân VNCH SD   

          (100 bao gạo & thùng Mì), ÔB. Nguyễn Thanh Hương & Gordie ($200), ÔB. Vũ Hữu Trường/TB Tiếng Việt SD ($100),

          Gia Đình:  Vũ Trực-Trâm ($100), Vũ Trân-Jimmy ($100), Bà Nguyễn Thị Điệp/San Jose ($200).

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

CỘNG ĐỒNG VIỆT-NAM SAN DIEGO - THÔNG BÁO

Tặng Quà “Yêu Thương” trong Đại Dịch COVID-19 (Quý vị Cao Niên Neo Đơn) -Điền Đơn Xin Quỹ Trợ Cấp PBA COVID-19 (Ngành Thẩm Mỹ) -Điền Đơn Lãnh Tiền Thất Nghiệp vì Đại Dịch COVID-19



CỘNG ĐỒNG VIỆT-NAM SAN DIEGO

                                  (Vietnamese Community of San Diego)

                              P.O. BOX 710701, SAN DIEGO, CA 92171

     Tel: (858) 610-4774 / (619) 723-4420 - Email: congdongvnsandiego@yahoo.com

 

                          THÔNG BÁO

          

            V/v:  -Tặng Quà “Yêu Thương” trong Đại Dịch COVID-19 (Quý vị Cao Niên Neo Đơn)

                          -Điền Đơn Xin Quỹ Trợ Cấp PBA COVID-19 (Ngành Thẩm Mỹ)

                          -Điền Đơn Lãnh Tiền Thất Nghiệp vì Đại Dịch COVID-19                   

 

               San Diego, ngày 04  tháng 04 năm 2020

                 

               Kính thưa quý đồng hương,

               

             Thống Đốc Gavin Newsom, hôm Thứ Năm, 19 Tháng Ba, ra lệnh cho tất cả 40 triệu dân ở nhà để tránh nhiễm COVID-19.   

             Người dân chỉ được ra khỏi nhà nếu cần thiết.  Các cơ sở thương mại không cấp thiết thì phải đóng cửa, nhưng những cơ

             sở khác như tiệm tạp hóa, tiệm thuốc tây, ngân hàng, trạm xăng vẫn được phép hoạt động.  California là một trong những

             tiểu bang bị nặng nhất ở Mỹ, sau Washington và New York. 

             

             California là tiểu bang đông dân nhất, có nền kinh tế lớn nhất nước Mỹ.  Ngoài người dân bản xứ và các chủng tộc khác,   

             người Việt tỵ nạn chúng ta cũng đã đóng góp rất nhiều trong sự phát triển kinh tế của tiểu bang này qua nhiều ngành nghề

             khác nhau.  Đặc biệt là ngành thẩm mỹ gồm các tiệm làm tóc, tiệm chăm sóc móng tay/chân (Beauty Salon, Hair, and Nail

             shop) của người Việt.   

             Lệnh cách ly, đóng cửa các cơ sở thương mại có ảnh hưởng rất nặng cho ngành tiểu thương, trong đó có người Việt chúng

             ta, nhất là những người làm nghề thẩm mỹ, tóc, và móng tay/chân.  Ngoài ra, các vị cao niên neo đơn cũng bị ảnh hưởng  

             không ít về mặt tinh thần, về việc giao tế cần thiết, cũng như về phương tiện di chuyển.  Đã cô đơn lại càng cô đơn!   

             Nói chung, tất cả chúng ta đang là nạn nhân của đại dịch COVID-19.  Đại dịch này đã xuất phát từ Vũ Hán, Trung Quốc

             Wu Han, China).

             

             Thưa quý đồng hương,

             Trong tinh thần đoàn kết, nương tựa lẫn nhau; chúng tôi, Cộng Đồng Việt Nam San Diego và Hùng Sử Việt San Diego  

             xin tình nguyện giúp quý đồng hương trong việc:

                              

                                     1/-Điền Đơn Xin Quỹ Trợ Cấp PBA COVID-19 (Ngành Thẩm Mỹ)

                                  2/-Điền Đơn Xin Lãnh Tiền Thất Nhiệp vì Đại Dịch COVID-19

                                3/-Tặng Món Quà “Yêu Thương” đến quý vị Cao Niên Neo Đơn, uớc mong sẽ mang đến quý vị một chút

              ấm áp trong Đại Dịch COVID-19 này.  Ưu tiên cho quý vị 70 tuổi trở lên, gọi trước, và đang cư ngụ ở các chung cư

             dành cho người cao niên tại San Diego.

              

             Xin quý vị liên lạc với chúng tôi qua các số điện thoại dưới đây.  Xin vui lòng để lại lời nhắn ngắn gọn với tên, số điện thoại    

             và mục đích.  Chúng tôi sẽ gọi lại quý vị ngay khi có thể.                        

              

             Kính chúc quý đồng hương và gia đinh mọi điều an lành trong nạn Đại Dịch COVID-19. 

             Kính Thông Báo.

             Đặng Kim-Trang, Chủ Tịch Cộng Đồng Việt Nam San Diego

             Nguyễn Văn Lực, Hội Trưởng CLB Hùng Sử Việt San Diego

 

               *** L/L:  Nguyễn Thanh Hương:  (619) 723-4420 - Đặng Kim-Trang:    (858) 610-4774

                              Nguyễn Văn Lực:          (858) 699-7985 - Phan Aline:              (858) 397-8011

                              Lâm Tiến Dũng:            (858) 717-9900 - Ngô Thu:                 (858) 717-6170

                                Võ Bạch Vân:               (619) 283-4117 - Quang & Kimmy:    (858) 354-4952

 

            ***Chúng tôi xin chân thành tri ân sự ủng hộ của:

         ÔB. Chủ nhân chợ Lucky Seafood/Mira Mesa (20 thùng Mì), Ô. Cù Thái Hòa/Hội Trưởng hội AHKhông Quân VNCH SD   

          (100 bao gạo & thùng Mì), ÔB. Nguyễn Thanh Hương & Gordie ($200), ÔB. Vũ Hữu Trường/TB Tiếng Việt SD ($100),

          Gia Đình:  Vũ Trực-Trâm ($100), Vũ Trân-Jimmy ($100), Bà Nguyễn Thị Điệp/San Jose ($200).

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm